Ruth Etting — Don't Tell Him What Happened To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "Don't Tell Him What Happened To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I loved him, I lost him, he craved a thrill
I can’t forget him, I love him still
It’s over, all over, and yet, I find
That he’s always on my mind
Tell me where he is, tell me where he goes
Tell me what he does, tell me who he knows
But don’t tell him what happened to me
If he says his life now is like a song
Tell him he was right, tell him I was wrong
But don’t tell him what happened to me
Let him remember me as I used to be
When his love for me made me strong and free
Ask him if the new kisses are divine
Ask him if they thrill just as much as mine
But don’t tell him what happened to me
Let him remember me as I used to be
When his love for me made me strong and free
I wonder if the new kisses are divine
I wonder if they thrill just as much as mine
Oh, don’t tell him what happened to me
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevdim, onu kaybettim, heyecan için can atıyordu
Onu unutamam, onu hala seviyorum
Her şey bitti, her şey bitti ve yine de
O her zaman aklımda
Bana nerede olduğunu söyle, nereye gittiğini söyle
Ne yaptığını söyle, kimi tanıdığını söyle.
Ama bana ne olduğunu ona söyleme.
Eğer şimdi hayatının bir şarkı gibi olduğunu söylüyorsa
Ona haklı olduğunu söyle, ona yanıldığımı söyle.
Ama bana ne olduğunu ona söyleme.
Bırak beni eskiden olduğum gibi hatırlasın.
Bana olan sevgisi beni güçlü ve özgür kıldığında
Ona yeni öpücüklerin ilahi olup olmadığını sor
Benim kadar heyecanlanıp heyecanlanmadıklarını sor.
Ama bana ne olduğunu ona söyleme.
Bırak beni eskiden olduğum gibi hatırlasın.
Bana olan sevgisi beni güçlü ve özgür kıldığında
Yeni öpücüklerin ilahi olup olmadığını merak ediyorum
Acaba benimki kadar heyecanlanıyorlar mı
Bana ne olduğunu ona söyleme.