Ruth Etting — Glad Rag Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "Glad Rag Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little painted lady with your lovely clothes
Where are you bound for, may I ask?
What your diamonds cost you everybody knows
All the world can see behind your mask
All dolled up in glad rags
Tomorrow, may turn to sad rags
They call you glad rag doll
Admired, desired
By lovers who soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
Oh, you’re all dolled up in your glad rags
And tomorrow they may turn to sad rags
They call you poor little glad rag doll
You’re admired and you’re desired
By lots of lovers, but they soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose to
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never, never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kıyafetlerinle küçük boyalı Bayan
Nereye gidiyorsunuz, sorabilir miyim?
Elmasların sana ne kadara mal oldu herkes biliyor
Tüm dünya maskenin arkasını görebilir
Tüm mutlu paçavra giymiş
Yarın, üzgün paçavralara dönüşebilir
Sana mutlu bez bebek diyorlar
Hayran, arzu
Yakında yorgun olan aşıklar tarafından
Zavallı küçük mutlu bez bebek
Sen sadece güzel bir oyuncaksın.
Oynamak için seviyorlar
Sen onların seçtiği türden değilsin.
Yaşlanmak ve gri olmak
Bunu sona erdirme tatlım.
İyileşmek için asla geç değildir, tatlım.
Zavallı küçük mutlu bez bebek
Oh, hepiniz mutlu paçavralarınızla süslenmişsiniz.
Ve yarın üzgün paçavralara dönüşebilirler
Sana zavallı küçük mutlu bez bebek diyorlar
Hayranlık duyuyorsun ve arzulanıyorsun.
Bir sürü sevgili tarafından, ama yakında yoruluyorlar
Zavallı küçük mutlu bez bebek
Sen sadece güzel bir oyuncaksın.
Oynamak için seviyorlar
Sen onların seçtiği türden değilsin.
Yaşlanmak ve gri olmak
Bunu sona erdirme tatlım.
İyileşmek için asla, asla geç değildir, tatlım.
Zavallı küçük mutlu bez bebek