Ruth Etting — It All Belongs to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "It All Belongs to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at the flower in my buttonhole
Take a look say and ask me why it’s there
Can’t you see that I’m all dressed up to take a stroll?
Can’t you tell that there’s something in the air?
I’ve got a date, can hardly wait
I’d like to bet she won’t be late
Here she comes, come on and meet
A hundred pounds of what is mighty sweet
And it all belongs to me Flashing eyes and how they roll
A disposition like a sugar bowl
And it all belongs to me That pretty baby face, that bunch of style and grace
Should be in Tiff’ny’s window in a platinum jewel case
Hey there, you, you’ll get in dutch
I’ll let you look but then you mustn’t touch
For it all belongs to me Here she comes, come on and meet
A hundred pounds of what is mighty sweet
And it all belongs to me Rosy cheeks, red hot lips
And polished nails upon her fingertips
And it all belongs to me Those lips that I desire are like electric wire
She kissed a tree last summer and she started a forest fire
I’m in love with what she’s got
And what she’s got, she’s got an awful lot
And it all belongs to me
A million dollars worth of flying hips
Şarkı sözü çevirisi
Benim ilik çiçek bir göz atın
Bir göz at ve bana neden orada olduğunu sor
Biraz dolaşmak için giyindiğimi görmüyor musun?
Havada bir şey olduğunu söyleyemez misin?
Bir randevum var, sabırsızlanıyorum.
Bahse girerim geç kalmaz.
İşte geliyor, gel ve tanış
Çok tatlı olan yüz kilo
Ve hepsi bana ait yanıp sönen gözler ve nasıl yuvarlanıyorlar
Bir şeker kasesi gibi bir eğilim
Ve hepsi bana ait o güzel bebek yüzü, o stil ve zarafet
Tiff'ny'nin penceresinde platin mücevher kutusunda olmalı.
Hey orada, sen, Hollandaca alacaksın
Bakmana izin vereceğim ama o zaman dokunmamalısın.
Çünkü her şey bana ait, işte geliyor, gel ve tanış
Çok tatlı olan yüz kilo
Ve hepsi bana ait pembe yanaklar, kırmızı sıcak dudaklar
Ve parmak uçlarında cilalı tırnaklar
Ve hepsi bana ait, istediğim dudaklar elektrik teli gibi
Geçen yaz bir ağacı öptü ve orman yangını başlattı
Onun sahip olduğu şeye aşığım.
Ve sahip olduğu şey, çok fazla var
Ve hepsi bana ait
Bir milyon dolar değerinde uçan kalçalar