Ruth Jacott — Weer Even Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Jacott adlı sanatçının "Weer Even Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mam, zeg mij eens wat er is Wat ging er mis
Met het gevoel
Dat ik kende als kind
Ik kon, al kon ik amper staan
De wereld aan
Nu ben ik bang voor wat ik vind
Waar is toch het kind in mij, ik ben ernaar op zoek
Huppelend ontdekten wij de wereld op de hoek
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
En ik danste de hele wereld rond
En praatte met de wind
Als ik droom ben ik weer even kind
Man, wat vloog de tijd voorbij
Het kind in mij is er nog wel maat het houd zich zo stil
Elke dag wat zonneschijn een heel klein beetje feest
Dan kan ik het kind weer zijn
Dat ik vroeger ben geweest
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
En ik danste de hele wereld rond
En praatte met de wind
Als ik droom ben ik weer even kind
Ik wil lachen om de dingen
Ik wil alles doen
Om zo blij te kunnen zingen
Koor: als dat meisje
Als een kind van toen
En ik hoop
Koor: en ik hoop
Dat ik altijd kind mag zijn
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
In mijn dromen
Zie ik mezelf weer staan
Onder de bomen
Şarkı sözü çevirisi
Ne yanlış gitti, ne oldu, söyle bana
Duygu ile
Bir çocuk olarak biliyordum
Ayakta duramayacak olsam da olabilirim,
Dünya
Şimdi bulduklarımdan korkuyorum.
Çocuk bende nerede? Ben de onu arıyorum.
Biz köşede dünyayı keşfetti atlamalı
Rüyalarımda kendimi tekrar ayakta görüyorum ahaha
Ağaçların altında
Okula gitmeye hazır
Ve dünya çapında dans ettim
Ve rüzgarla konuştu
Rüyamda tekrar bir çocuğum.
Dostum, zaman uçup gitti mi
İçimdeki çocuk hala orada ama çok sessiz kalıyor
Her gün biraz güneş ışığı küçük bir parti
O zaman tekrar çocuk olabilirim.
Eskiden olduğum gibi
Rüyalarımda kendimi tekrar ayakta görüyorum ahaha
Ağaçların altında
Okula gitmeye hazır
Ve dünya çapında dans ettim
Ve rüzgarla konuştu
Rüyamda tekrar bir çocuğum.
Bazı şeylere gülmek istiyorum.
Bir şey yapmak istiyorum.
Çok mutlu şarkı söylemek
Koro: o kız gibi
O andan itibaren bir çocuk gibi
Ve umarım
Koro: ve umarım
Her zaman bir çocuk olabilir miyim
Rüyalarımda kendimi tekrar ayakta görüyorum ahaha
Ağaçların altında
Okula gitmeye hazır
Rüyalarımda
Kendimi tekrar görebiliyorum.
Ağaçların altında