Ruth Lorenzo — 99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Lorenzo adlı sanatçının "99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the first time we met
I was running late again
I was covered in glitter; you were wearing your glasses
I didn’t hear a word you said
I remember the room where we kissed,
The way you were biting my lip
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect.
It’s like 1999 again; we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again; and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I’m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
We were up on the rooftop, taking our clothes off
We were the only ones awake
I know you like when I put up my hair
And I’m in love with the shades that you wear
From the very beginning, you still got me spinning
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
(Gracias a David por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Yine geç kalmıştım
Ben parıldıyordum, sen gözlüklerini takıyordun.
Söylediğin tek kelimeyi bile duymadım.
Öpüştüğümüz odayı hatırlıyorum.,
Dudağımı ısırma şeklin
Gülümsediğini gördüğümde, hala uçuyorum.
Bana o kelebek efektini verdin.
Yine 1999 gibi; 16 yaşındaymışız gibi öpüşüyoruz
Ve sonra John Legend şarkısına gidiyoruz.
1999'da olduğu gibi müzik olmadan dans ediyoruz; ve pişmanlık duymadan aşık sarhoşuz
Ve şafağa kadar ayaktayız
1999, 1999, 1999 gibi herhangi bir müzik olmadan dans ediyoruz
(Ohhohhohhohh) sanki, sanki
(Ohhohhohhohh) gibi hissediyor
İçtiğimde tam bir karmaşa içindeyim.
Her zaman şarkı söylemeni sağlamaya çalışıyorum.
Çatıda elbiselerimizi çıkarıyorduk.
Uyanık bir tek biz vardık
Saçımı boyamaktan hoşlandığını biliyorum.
Ve ben senin giydiğin gölgelere aşığım
En başından beri, hala beni döndürüyorsun.
Bana bu kelebek etkisini ver
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Öpüştüğümüz odayı hatırlıyorum.
Gülümsediğini gördüğümde, hala uçuyorum.
Bana bu kelebek etkisini ver
Yine 1999 gibi ve 16 yaşındaymışız gibi öpüşüyoruz
Ve sonra John Legend şarkısına gidiyoruz.
Yine 1999'da olduğu gibi müzik olmadan dans ediyoruz ve pişmanlık duymadan aşık sarhoşuz
Ve şafağa kadar ayaktayız
1999, 1999, 1999 gibi herhangi bir müzik olmadan dans ediyoruz
(Ohhohhohhohh) sanki, sanki
(Ohhohhohhohh) gibi hissediyor
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Öpüştüğümüz odayı hatırlıyorum.
Gülümsediğini gördüğümde, hala uçuyorum.
Bana bu kelebek etkisini ver
İlk tanıştığımızı hatırlıyorum (2x)
(Ohhohhohhohh) sanki, sanki
Yine 1999 gibi ve 16 yaşındaymışız gibi öpüşüyoruz
Ve sonra John Legend şarkısına gidiyoruz.
Yine 1999'da olduğu gibi müzik olmadan dans ediyoruz ve pişmanlık duymadan aşık sarhoşuz
Ve şafağa kadar ayaktayız
1999, 1999, 1999 gibi herhangi bir müzik olmadan dans ediyoruz
(Ohhohhohhohh) sanki, sanki
(Ohhohhohhohh) gibi hissediyor
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
(Gracias a David por esta letra)