Ruth — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Push play, turn out the lights,
quietly on the floor I lie,
with my foot I close the bedroom door.
I can see shadow lines,
from tree tops on the hill side,
and moonlight glows through the window sill.
Close my eyes, fall asleep,
cause I’ve got no where I’m supposed to be.
Checking in early on a Friday night.
I should be out on the town,
playing a show with my friends around,
but I don’t feel like playing much at all.
There are sometimes,
when I just feel like I want to be,
I want to be alone.
And there are sometimes,
when I just feel like I’ve got no place,
I’ve got no place to go.
There are sometimes,
when I just fell like I want to be,
I want to be alone.
People’s feet on a busy street.
Wake up to the sirens scream,
as they echo off the buildings on my block.
Out the door down the stairs,
to my car that’s waiting there,
as I go to get some groceries at the store.
Waking up in the back of the van
with my head laying there,
between my hands,
as I listen to the roadway pass us by.
Şarkı sözü çevirisi
Play düğmesine basın, ışıkları kapatın,
sessizce yerde yatıyorum,
ayağımla yatak odasının kapısını kapatıyorum.
Gölge çizgileri görebiliyorum,
tepedeki ağaç tepelerinden,
ve ay ışığı pencere pervazından parlıyor.
Gözlerimi kapat, uykuya dal,
çünkü olmam gereken bir yer yok.
Cuma gecesi erken check-in.
Şehirde olmalıydım.,
arkadaşlarımla bir gösteri oynuyorum,
ama pek oynamak istemiyorum.
Bazen vardır,
sadece olmak istediğimi hissettiğimde,
Yalnız kalmak istiyorum.
Ve bazen vardır,
hiç bir yerim yokmuş gibi hissettiğimde,
Gidecek bir yerim yok.
Bazen vardır,
sadece olmak istediğim gibi düştüğümde,
Yalnız kalmak istiyorum.
İnsanların ayakları yoğun bir sokakta.
Sirenler çığlık uyanmak,
benim mahallemdeki binalardan yankılanıyorlar.
Kapıdan merdivenlerden aşağı,
orada bekleyen arabama,
marketten yiyecek almaya gidiyorum.
Minibüsün arkasında uyanmak
başım orada yatarken,
ellerimin arasında,
karayolunu dinlerken bizi geçiyor.