Ruthie Henshall — This Time Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruthie Henshall adlı sanatçının "This Time Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I slept in this bed
The future seemed so far ahead
I had only one choice to make
When I believed in love
My Mom would say …
Things were as they should be When Charlie was my true destiny
Everyone was wearing a smile
When were drunk with dreams
We used to talk about forever
I believed in the fairytale
I remember the boy who climbed in my window
In the moments between kisses I would tremble inside
The last time I was here my feelings led me everywhere
He kissed away my fears
I was caught up in the way he said my name
If I knew then what I know now
Would I wind up the same anyhow?
How many times I have I wondered that?
Well now, guess what?
I’ll know
Time changes hearts I know it does
I’m not afraid to make my life my own
I’ll find out who I am and who I was
I’ll take this chance I’ve found
I was blind, but not this time
Undefined, but not this time
Now when I think about tomorrow
I can feel possibilities
I can try any crazy scheme that excites me In these moments between lifetimes I can fantasise
Oh yes
This time while I’m here
I can look ahead to everything
I know what’s gonna be And I’m not afraid of anything
I’m young again once more
And youth will not be wasted here on me
I was blind, but not this time
I’ll define my life this time
The choice is mine to get it right this time
I believe what I feel
What my soul needs to heal
This time around
Şarkı sözü çevirisi
Bu yatakta uyuduğumda
Gelecek çok ileride görünüyordu
Tek bir seçeneğim vardı.
Aşka inandığımda
Annem derdi …
Charlie benim gerçek kaderim olduğunda her şey olması gerektiği gibiydi.
Herkesin takındığı bir gülümseme vardı
Ne zaman rüyalar sarhoş
Sonsuza dek konuşurduk.
Masallara inandım.
Pencereme tırmanan çocuğu hatırlıyorum.
Öpücükler arasındaki anlarda içeride titrerdim
En son burada olduğumda duygularım beni her yere götürdü.
Korkularımı öptü
Adımı nasıl söylediğine kapıldım.
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
Aynı nasıl olsa rüzgar olur ki?
Bunu kaç kez merak ettim?
Şimdi bakın ne oldu?
Bilemeyeceğim
Zaman kalpleri değiştirir biliyorum
Hayatımı kendi başıma yapmaktan korkmuyorum.
Kim olduğumu ve kim olduğumu öğreneceğim.
Bu riski alıyorum buldum
Kördüm ama bu sefer değil.
Tanımsız, ama bu sefer değil
Şimdi yarını düşündüğümde
Olasılıkları hissedebiliyorum.
Hayal edebileceğim hayatlar arasındaki bu anlarda beni heyecanlandıran herhangi bir çılgın planı deneyebilirim
Oh evet
Bu sefer ben buradayken
Her şeyi dört gözle bekleyebilirim.
Ne olacağını biliyorum ve hiçbir şeyden korkmuyorum.
Yine bir kez daha gencim
Ve gençlik burada benim için boşa harcanmayacak
Kördüm ama bu sefer değil.
Bu sefer hayatımı tanımlayacağım.
Bu sefer her şeyi doğru yapmak benim seçimim
Ne hissettiğime inanıyorum.
Ruhumun iyileşmesi için neye ihtiyacı var
Bu sefer