Ruudolf — Meksikolaisen blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruudolf adlı sanatçının "Meksikolaisen blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tää on meksikolaisen bluessi, matka kohti mun juurii
Yritän kerää luuutsii/ että pystyn elättää mun mutsin
Sekä daddy coolin
Pidän huolta mun vanhemmista
Elän niiku mun faijani, pulskistun muutan miamii
Ja musta tulee evankelista
Alan voittaa sieluja koska millään muulla ei oo väliä
Ei oo aikaa enää näit räppejä äänittää
Ja kun en haluu tehä musiikkii
Nii jonku mieles mulla ei oo järkee päässä
Ku en ees näit Lp: eit säästä
Ja äidin mielest mä oon pölkkypää
Se sanoo et pitäis töitä löytää
Koska saarnaus ei tuo ruokaa pöytää
Mut se ei tiedä mist se puhuu
Kaikki tulee viel hyvin sujuu
Sama Jumala joka mun lahjat tuottaa antaa myös vatsaan ruokaa
Mä hoidan bisneksii ja se pitää must samalla huolta
Mun Jumalan kainalokuoppa on pommisuoja
Mihin mä aina voin luottaa
Vaikka rakastan äitii yli kaiken
Meil on hyvin vaikeet
Koska kumpiki on lyhytpinnane
Ja mä yritän olla varpaillaan
Ettei tarvi alkaa taas sparraamaa
Kummallaki sen verran temperamenttii
Et mä pelkään selvitäänkö hengis
Tää perhe on aikapommi ja kaikki ois enemmä okei
Jos meidän pikkumonni ei joutuis tätä kokee
Mun yheksän vuotias pikkuveli santeri
Todistaa vierest ku mä en edes pyydä äidilt anteeksi
Ja jos se ottaa mallii, ku isoveli ei tottele
Mua pelottaa miten se tulee mutsii kohtelee
Mulle tulee huono omatunto jos koulust lintsaan
Koska jos mutsi tietäis se mua kunnon koukul tinttais
Enkä mä haluu kävellä silmä mustana
Aion huslata, et pystyn mutsiin miamiin kustantaa
Sekä pikkuveli santeri, on nii iso junnu
Ettei mahu pampersii, oo ihan kunkku
Ja jos täs perhees ei muu toimi, ainaki veljesrakkaus
Veljet hymyilkää meil on kaikist kovin perhepakkaus
Mun toinen pikkuveli Jose, pidetää yhteyt sairaa vähä
Yhtä paljon ku stevie wonderii (???)nähää
Mun hevipikkuveli, rasvaletti, rillirousku
Viiksekäs soolo ja vinguttava pillihousu
Kitaraa skulaava limanuljaska
Pidä partakone lähellä ja pidä usko Jumalaan
Oot tyttöjen mielestä hurmaava
Aina voi tulla pilkkaa joku idiootti
Koska me meksikolaiset puhutaa nii «hoono soomi»
Meidän hobitista on venähtäny ylimittan gootti
Ja muista ku saat korsto multa noottia
Et mä vaan puhun potaskaa, niiku horoskoopit ja
Mua ei kannata ottaa tosissaa
Oikeesti sun kannataa varautuu useampaa kosintaa
Pidä mieles ku sä kaikki nää mammat näät
Et sä oot hameväen akilleen kantapää
Ja tähä asti meidän suvus ollu toistepäi
Naiset on heikkous ja meille liia älykkäit
Mut sä voit flippaa tän jutun ympäri
Ja tän meksikolaisen suvun kunnia tekee comebäcki
Sä voit mennä puhtaana läpi
Mut pese vast vedes sun takatukka, ettei se ala mätiä se
Ja sua ei pysäytä mikää thaikukka
Kuha pysyt lähellä herraa
Ja annat pyhän hengen vaikuttaa
Tää on meksikolaisen bluessi
Matka kohti mun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee etenpääi, oon
Tehny nää bootsit???)
Tää on meksikolaisen bluessi
Matka kohti mun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee eteenpäi
Oon tehny nää bootsit???)
Tää no meksikolaisen bluessi
Matka kohti muun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee eteenpäi
Oon tehny nää bootsit)
(*jatkuu muutaman kerran samaa vielä*)
Äiti mä oon kyllästyny tähän käsirysyyn
Mun pitäis välil näyttää sulle, mun hymyy
En tajuu miten voin mun nauruu panttaa
Varsinki ku mulla on nii kauniit hampaat
Ja se on kaikki sun ansioo
Ja kiitos isä, mä sain sulta tän lantio
Kiitos äiti sain sulta nää kauniit piirteet
Ja tanssiliikkeet
Ja kiitos isä sain sulta nää amisviikset
Ja syy miks mä sanon näit asioita päin naamaa
On et tällee, kuten biisis saan myös kerättyy rahaa
Saan kannettuu korteni kekoo
Pystytää taloutta ylläpitää
Vaik Herra Sebaot meist huolta kyllä pitää
Mä oon mammanpoika niiku karri koira
Ja jos meillä tulee riitaa, laita tää soimaa
Nii äiti ja isä
Muistatte mitä mä oikeesti kelaan (Jeee)
Tää on meksikolaisen bluessi
Räppään pöllittyy luuppii
(ja kävelleee eteenpäi oon tehny nää bootsit)
Tää on meksikolaisen bluessi
Karri tanssii gangsta boogii
Tää on meksikolaisen bluessi
Ruudolf tosi coolii
(jeejejeejeee lallatusta yms. shaibaa)
Şarkı sözü çevirisi
Bu Meksika bluessi, köklerime yolculuk
Kemiklerimi toplamaya çalışıyorum / annemi destekleyebilirim
Ve baba serin
Ailemle ilgilenirim.
Babamı yaşayacağım. Miami'ye taşınacağım.
Ve siyah evangelist geliyor
Ruhları kazanmaya başlıyorum çünkü başka hiçbir şey önemli değil
Artık rap kaydetmek için zamanın yoktu.
Ve müzik yapmak istemediğimde
Hiç mantıklı değilim.
LP'yi gördün. Onu kurtarmadın.
Ve annemin zihnine göre Ben bir aptalım
Ben iş bulmak gerekmez mi yazıyor
Çünkü vaaz masaya yiyecek getirmez.
Ama sisi bilmiyor. konuşuyor.
Her şey yoluna girecek.
Hediyelerimin ürettiği aynı Tanrı da mideye yiyecek veriyor
Ben senin işinle ilgilenirim.
Tanrı'nın koltukaltı bir bomba sığınağı
Her zaman güvenebileceğim bir şey
Bir şey daha anneni sevmeme rağmen
E-posta çok zor
Çünkü kumpiki kısa bir pinnane
Ve ayak parmaklarımda olmaya çalışıyorum
Bu yüzden tekrar fikir tartışmasına başlamamıza gerek yok
Hem bu huy var.
Hayatta kalmaktan korkmuyorum.
Bu aile bir saatli bomba ve her şey yolunda
Eğer küçük yayın balığımız bunu yaşamak zorunda değilse
Bir yaşındaki küçük kardeşim santeri
Annemden bile özür dilemiyorum.
Ve eğer bir model alırsa, Ku Big Brother itaat etmeyecektir
Annelerin muamelesi söz konusu olduğunda korkuyorum.
Okulu atlarsam kendimi kötü hissediyorum.
Çünkü annem bilseydi, kancaya yakalanırdı.
Ve gözüm siyahken yürümek istemiyorum.
Ben husla'ya gidiyorum, Miami'deki anneme paran yetmez.
Yanı sıra onun küçük kardeşi, santeri, nii big junior olduğunu
Mahu şımartmaz, o bir kral.
Ve eğer bu aile işe yaramazsa, o zaman Ainaki kardeşçe Sevecektir
Kardeşler gülümseme e-posta bir all-aile paketidir
Diğer küçük kardeşim Jose, hasta küçük ile iletişim halinde olun
Sadece kadar ku stevie wonderii (???) görmek
Benim yüksek beşli, yağlı, Rill-Ray
Bıyıklı solo ve gıcırtılı sıska pantolon
Gitar-tokat balçık
Tıraş bıçağını yakın tut ve Tanrı'ya olan inancını koru
Kızlar seni çekici buluyor.
Her zaman bir aptalla dalga geçebilirsin.
Çünkü biz Meksikalılar nii "hoono soomi" konuşuyoruz.»
Bizim hobbit büyük bir goth tarafından gergin
Ve bir nottan nasıl bir sürü bok aldığını hatırla
Hayır, saçmalıktan bahsediyorum, burçlardan bahsediyorum ve
Beni gerçek kabul etmek istemezsin.
Birden fazla teklifiniz var.
Tüm bu civcivler üzerinde aklını tutmak
Sen bir eteğin Aşil topuğu değilsin.
Ve bu zamana kadar ailemiz ikinci kez oldu
Kadınlar bir zayıflıktır ve bizim için çok zekidir
Ama bu şeyi çevirebilirsin.
Ve bu Meksikalı ailenin onuru geri dönüyor
Temiz gidebilirsin
Ama saçlarını yıka, böylece çürümez.
Ve thaikukka tarafından durdurulmayacaksın.
Tanrı'ya yakın dur.
Ve Kutsal Ruh'un seni etkilemesine izin verdin
Bu Meksika bluessi olduğunu
Köklerime Doğru Yolculuk
(Hatalarımı ve çayımı kabul ediyorum
Şu anda yeni.)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Kemiklerimi toplamaya çalışıyorum.
(önümde yürürken, ben
Bu botları sen mi yaptın???)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Köklerime Doğru Yolculuk
(Hatalarımı ve çayımı kabul ediyorum
Şu anda yeni.)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Kemiklerimi toplamaya çalışıyorum.
(ileri yürüme
Bu botları ben mi yaptım???)
Bu Meksikalı bluessi değil
Geri kalanın köklerine Doğru Yolculuk
(Hatalarımı ve çayımı kabul ediyorum
Şu anda yeni.)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Kemiklerimi toplamaya çalışıyorum.
(ileri yürüme
Bu botları yaptım)
(*tekrar birkaç kez devam eder*)
Anne, bu çantadan bıktım.
Seni görmem lazım, gülümsemem.
Nasıl gülebileceğimi anlayamıyorum.
# Güzel dişlerim var #
Ve hepsi senin sayende.
Ve teşekkür ederim Baba, kalçalarımı kapatmam lazım.
Teşekkür ederim anne güzel yüz özellikleri var
Ve dans hareketleri
Ve teşekkür ederim Baba, tatlı bir Amish bıyığım var.
Ve yüzümde bir şeyler gördüğünü söylememin nedeni
Bu şarkı ben de toplanan para almak gibi, bu gibi değil
Tam ellerimi zorunda kalacağım.
Korumak için ekonomiyi kurmak
Ama ev sahibi Meist Efendisi ilgilenir
Ben bir annenin oğluyum niiku karri köpek
Ve eğer bir kavgaya girersek, onu giy.
Nii anne ve baba
Şu anda ne geri sardığımı hatırlıyorsun (Jeee)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Rapçinin bir döngüsü var.
(ve çizmeler yaptım!)
Bu Meksika bluessi olduğunu
Karri dans gangsta boogii
Bu Meksika bluessi olduğunu
Raudolf gerçekten coolii
(jeejeejeee lallatus, vb. Shaiba)