Ружена Сикора — Я жду тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ружена Сикора adlı sanatçının "Я жду тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где над обрывом вьётся дикий виноград,
Был по-осеннему прозрачен тихий вечер,
И синим сумраком окутан старый сад.
Издалека чуть слышен мёртвый шум прибоя,
И шелестит листвой каштан над головой,
А где-то в море, чуть качаясь над водою,
Плывёт корабль твой, озаряемый луной.
Пусть нет тебя, ты далеко в просторах моря,
Где волны грозные во тьме ночной шумят.
Тебя я вновь, любимый, в той аллее встречу,
Где над обрывом вьётся дикий виноград.
Я жду тебя и знаю, в тихий летний вечер
Опять придёшь, мой друг,
Ты в этот сад.
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi üzüm uçurumun üzerinde nerede,
Sonbahar şeffaf sessiz Akşam oldu,
Ve mavi Alacakaranlık eski bahçeye sarıldı.
Uzaktan, neredeyse ölü bir sörf gürültüsü duyuyor,
Ve yeşillik hışırdıyor kestane başının üstünde,
Ve denizde bir yerde, biraz su üzerinde sallanan,
Ay tarafından aydınlatılan gemin yüzüyor.
Sen olmasaydın, denizin genişliğinde çok uzaktasın,
Gece karanlığında korkunç dalgalar gürültü nerede.
Seni tekrar, sevgilim, o sokakta buluşacağım,
Vahşi üzümlerin uçurumun üzerinde kıvrıldığı yer.
Seni bekliyorum ve sessiz bir yaz akşamı biliyorum
Tekrar gel dostum.,
Sen bu bahçeye git.