RX Bandits — On a Lonely Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "On a Lonely Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh i got my lover with her legs up high, my fingertips on her light switch
If someone found the way to save us from ourselves
(oh dear you’re only dreaming)
And you got a letter you got a number you got a dream you make your personal
hell
(year yeah…)
and we got obligation to production
we got the angels in a rubber cell with their hands tied up If you can find a way to make the world yourself
(oh dear it’s only dreaming)
There’s a blue eyed pretty woman saying things that she don’t mean
come on baby don’t you listen lock your doors up tight tonight
cause there’s a million people dying and there’s bound to be more
learned its just from listening to a faithful faithful imitation
cause we breathe in everything
It’s in our eyes and it’s in our skin speaks a holy replication
with her checks all sunken in, bloody nose and a plastic grin
he needs a pill just to feel her insides, she needs a crutch just to wake her up ghost-eyed man and the walking dead what does feeling really feel like?
digging up a body from a burial ground, wipe the bones off nice and clean
mother don’t breast feed your children with a plastic mouse and a crystal screen
now theres more white people talking about a war that’s make believe
doctor spins a word like freedom we pretend to know just what it means
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sevgilimi bacakları yüksek, parmak uçlarım ışık anahtarında
Birisi bizi kendimizden kurtarmanın bir yolunu bulduysa
(Aman Tanrım, sadece hayal ediyorsun)
Ve bir mektubun var, bir numaran var, bir hayalin var, kişisel bir şey yapıyorsun.
cehennem
(yıl Evet…)
ve üretim yükümlülüğümüz var
kauçuk bir hücreye elleriyle melekler Eğer kendinizi daha iyi hissettirecek bir yol bulmak için bağladım var
(ah sevgili sadece hayal)
Mavi gözlü güzel bir kadın demek istemediği şeyler söylüyor.
hadi bebeğim, bu gece kapılarını kilitle.
çünkü bir milyon insan ölüyor ve daha fazlası olmalı.
sadece sadık bir taklit dinleyerek öğrendim
her soluduğumuz neden
Gözlerimizde ve cildimizde kutsal bir replikasyon konuşuyor
çekleri batık, kanlı burun ve plastik bir sırıtışla
sadece iç organlarını hissetmek için bir hap ihtiyacı var, sadece hayalet gözlü adamı ve yürüyen ölüleri uyandırmak için bir koltuk değneğine ihtiyacı var.
bir mezardan bir ceset kazmak, kemikleri güzel ve temiz bir şekilde silin
anne, çocuklarınızı plastik bir fare ve kristal bir ekranla emzirmeyin
şimdi daha fazla beyaz insan var, inandıran bir savaş hakkında konuşuyor
doktor özgürlük gibi bir kelime çeviriyor. bunun ne anlama geldiğini biliyormuşuz gibi davranıyoruz.