RX Bandits — To Our Unborn Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RX Bandits adlı sanatçının "To Our Unborn Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the world is yours to discover
with brand new eyes
you’re no player in a game of roles assigned
what you possess has no barter, no structure,
no insurmountable walls,
only barriers of perception
Don’t you ever be afraid of all of your beauty
you can move without his words
or a grant of submission
Oh they try to smother
you’re righteous ambition
and stifle your loving grace
they tell you its a little girl’s place
to alter your convictions
no don’t you wait…
Put it down, rhetoric
Shake it out now baby
They said you want it they said you need it but you don’t need it anymore
(and you never did)
They thrust you their products
by making you feel insecure
the matriarch was murdered
and now woman is a four letter word
Put a price on your body
to convince you that it’s all you’re worth
they are afraid of the power they lose
and the gift of creation
so don’t you ever listen!
Şarkı sözü çevirisi
dünya keşfetmek için sizindir
marka yeni gözler ile
atanan rollerin bir oyununda oyuncu değilsin
sahip olduğun şeyin takas yok, yapısı yok,
aşılmaz duvarlar yok,
sadece algı engelleri
Asla tüm güzelliğinden korkmamalısın.
onun sözleri olmadan hareket edebilirsiniz
veya teslimiyet hibe
Boğmaya çalışırlar Oh
sen dürüst bir hırssın.
ve sevgi dolu lütfunu boğ
küçük bir kızın yeri olduğunu söylüyorlar.
inançlarınızı değiştirmek için
hayır beklemiyorsun …
Bırak onu, retorik
Şimdi salla bebeğim.
İstediğini söylediler ama artık ihtiyacın olmadığını söylediler.
(ve hiç yapmadın)
Ürünlerini sana itiyorlar.
seni güvensiz hissettirerek
anaerkil öldürüldü
ve şimdi kadın dört harfli bir kelimedir
Vücudunuza bir fiyat koyun
seni buna değer olduğuna ikna etmek için.
kaybedecekleri güçten korkuyorlar.
ve yaratılış armağanı
sakın dinleme!