Ry Cooder — 5000 Country Music Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "5000 Country Music Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started writing country songs in 1962
Just a dream that I had on my mind
My girl and I got married in 1963
We tried so hard to keep our dreams alive
So I bought an old house-trailer out on the countryside
You can’t write country songs in town they say
We packed up and moved out there and as the time went by We found that we liked living free that way
I got me an old Cadillac just to have around
Cadillacs and country songs were meant to be
I heard that old Hank Williams drove one just like mine
So I thought that something might rub off on me You can take what you want after I’m gone
It’s only just a little place that we called home sweet home
One old house trailer two rusty Cadillacs and 5000 country music songs
I always sent my songs up to Nashville town
In case the boys could use a guy like me But the mailman brought 'em right back down and I think it made him sad
You’re bound to get you one just wait and see
I recall the year Ray Price came through town
His tour bus parked about a mile from here
I sat there in the backseat of that old Coupe De Ville
Those shoes were just too big to fill that year
A song on Bobby Bare would take you anywhere
If I’m still here it wasn’t for lack of trying
My wife would tell me Honey I’m feelin’somethin’there
Don’t care if Bobby never reads a line
Then late one summer evening she called me to her side
Saying sing me something in your real old style
The one I like to hear Bobby Bare passed by
I’ll just close my eyes and rest a while
Well she liked that big old tree and the honeysuckle vine
And the mocking bird that sang so tenderly
I just packed up all those song words and my old guitar
I locked them up and threw away the key
Şarkı sözü çevirisi
1962'de ülke şarkıları yazmaya başladım
Sadece aklımda olan bir rüya
Kızım ve ben 1963'te evlendik
Hayallerimizi canlı tutmak için çok uğraştık.
Bu yüzden kırsal alanda eski bir ev römorku aldım
Kasabada ülke şarkıları yazamazsın derler.
Eşyalarımızı topladık ve oraya taşındık ve zaman geçtikçe özgür yaşamayı sevdiğimizi gördük.
Sadece etrafta olması için eski bir Cadillac aldım
Cadillacs ve ülke şarkıları olması gerekiyordu
Yaşlı Hank Williams'ın da benimki gibi sürdüğünü duydum.
Ben de bir şey beni sarmasını düşünmüş ne istersen onu alabilirsin giderim
Burası sadece evim dediğimiz küçük bir yer.
Bir eski ev Fragmanı iki paslı Cadillacs ve 5000 country müzik şarkısı
Her zaman şarkılarımı Nashville kasabasına gönderirim.
Erkeklerin benim gibi bir adama ihtiyacı olabilir ama postacı onları geri getirdi ve bence bu onu üzdü
Sadece bekle ve gör
Ray Price'ın kasabadan geldiği yılı hatırlıyorum.
Tur otobüsü buradan yaklaşık bir mil uzakta park etti
O eski Coupe de Ville'nin arka koltuğunda oturdum.
Bu ayakkabılar o yıl doldurmak için çok büyüktü
Bobby Bare hakkında bir şarkı seni her yere götürür
Eğer hala buradaysam, denemediğim için değildi.
Karım bana bir şey hissettiğimi söylerdi tatlım.
Bobby'nin asla bir satır okumaması umurumda değil
Sonra bir yaz akşamı geç saatlerde beni yanına çağırdı.
Bana gerçek eski tarz bir şey söyle
Bobby Bare'ın yanından geçtiğini duymak istediğim kişi.
Gözlerimi kapatıp biraz dinleneceğim.
O büyük yaşlı ağacı ve hanımeli asmasını severdi.
Ve çok şefkatle şarkı söyleyen alaycı kuş
Tüm bu şarkı sözlerini ve eski gitarımı topladım.
Onları kilitledim ve anahtarı attım.