Ry Cooder — All Shook Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "All Shook Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah! Oh!
Well, bless my soul, what’s wrong with me?
I’m itching like a man on a fuzzy tree
The friends say I’m acting wild as a bug
I’m in love, I’m all shook up
I’m, I’m, I’m,
I’m, I’m, I’m, oh Lord
Yeah yeah yeah
My hands are shaky and my knees are weak
I can’t seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I’m in love, I’m all shook up Well, please don’t ask me what’s on my mind
A little mixed up, but I’m feeling fine
I’m near the girl I love the best
My heart beats so it scares me to…
She touched my hand and what a chill I got
Her lips are like a volcano when that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love and I’m all messed up
I’m, I’m, I’m…
Lawdy, Lawdy
I’m, I’m, I’m…
Yeah, yeah, yeah
My tongue gets tied when I try to speak
My inside’s shaking like a leaf on a tree
There’s only one cure for this body of mine
And that’s to have that girl right here right now
She touched my hand and what a chill I got
Her lips are like a volcano when that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love and I’m all shook up
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Oh!
Tanrı ruhumu korusun, benim sorunum ne?
Tüylü bir ağaçtaki bir adam gibi kaşınıyorum
Arkadaşlar bir böcek gibi vahşi davrandığımı söylüyor.
Aşığım, tamamen sarsıldım.
Ben, ben, ben,
Ben, ben, ben, Tanrım
Evet Evet Evet
Ellerim titriyor ve dizlerim zayıf
Kendi ayaklarımın üzerinde duramıyorum.
Böyle şanslıysan kime teşekkür edersin?
Aşığım, tamamen sarsıldım, lütfen bana aklımda ne olduğunu sorma
Biraz karışık, ama iyi hissediyorum
Kıza daha yakın ben en çok onu seviyorum ben
Kalbim atıyor bu yüzden beni korkutuyor…
Elime dokundu ve ne kadar ürperdim
Sıcak olduğunda dudakları bir yanardağ gibidir
Onun benim düğünçiçeğim olduğunu söylemekten gurur duyuyorum.
Aşık oldum ve allak bullak oldum
Ben, ben, ben…
Lawdy, Lawdy.
Ben, ben, ben…
Evet, Evet, Evet
Konuşmaya çalıştığımda dilim bağlı
İçim bir ağaçta bir yaprak gibi titriyor
Bu bedenimin tek bir tedavisi var.
Ve bu, şu anda o kıza sahip olmak için
Elime dokundu ve ne kadar ürperdim
Sıcak olduğunda dudakları bir yanardağ gibidir
Onun benim düğünçiçeğim olduğunu söylemekten gurur duyuyorum.
Aşığım ve sarsıldım