Ry Cooder — Cardboard Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Cardboard Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, thank you for the drink my friend, that’s alright with me Let’s drink to the workingman, wherever he might be Remember what he stood up for and the struggles he went through
Then let us take a little stroll down Cardboard Avenue
Down on the street where I live, when evening comes around
No T.V. or radio, never hear a lonesome sound
Except some poor Joe cryin', Lord, can I make it up to you?
But he never gets an answer down on Cardboard Avenue
Well here’s my little heartbreak hotel, now don’t you be let down
When the ghost of Hobo Bill comes a-shufflin' around
He might pause by your side, saying, Buddy, can you spare a dime or two?
Then he’ll just drift off into the night on Cardboard Avenue
Now, I hear the whistle blowing now, must be the Red Ball train
We’ll see you in the North Country, when the springtime comes again
Just ask any workingman, wherever you might be The whereabouts of Reverend Tom, Lefty Mouse, and Buddy
And if he asks you, Were you in the fight, did you join the strike of 1932?
Just tell him that you knew us down on Cardboard Avenue
Şarkı sözü çevirisi
İçki için teşekkür ederim arkadaşım, bu benim için sorun değil, nerede olursa olsun işçiye içelim, ne için ayağa kalktığını ve yaşadığı mücadeleleri hatırlayın
O zaman Karton Caddesi'nde küçük bir gezintiye çıkalım.
Yaşadığım sokakta, akşam geldiğinde
TV veya radyo yok, asla yalnız bir ses duymayın
Zavallı Joe'nun ağlaması dışında, Tanrım, bunu telafi edebilir miyim?
Ama Cardboard Avenue'de asla bir cevap almıyor
İşte benim küçük kırık kalp otelim, şimdi hayal kırıklığına uğrama
Hobo Bill'in hayaleti geldiğinde-shufflin ' around
Senin yanında durabilir, dostum, bir ya da iki kuruş ayırabilir misin?
O zaman Cardboard Avenue'de geceye sürüklenir.
Şimdi, şimdi düdük çaldığını duyuyorum, kırmızı top treni olmalı
Bahar tekrar geldiğinde kuzeyde görüşürüz.
Rahip Tom, Lefty Mouse ve Buddy'nin nerede olursanız olun, herhangi bir işçiye sorun
Ve eğer sana sorarsa, savaşta mıydın, 1932 grevine katıldın mı?
Cardboard Caddesi'nde bizi tanıdığını söyle.