Ry Cooder — Christmas Time This Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Christmas Time This Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our boys and girls will be here soon coming home from war
I’m so glad it’s Christmas time this year
But they’lI be going back to war again I fear
Can’t they stay for Christmas time this year
Now Johnny ain’t got no legs and Billy ain’t got no face
Do they know it’s Christmas time this year?
Tommy looks about the same but his mind is gone
Does he know it’s Christmas time this year?
When is Santa corming 'round 'cause I got some requests
I bet he knows it’s Christmas time this year
Military personnel might not be on his list
Don’t he know it’s Christmas time this year
All I want is two good arms so I can hold my kids
Then they’lI know it’s Christmas time this year
I’d like a mouth so I can kiss my honey on her lips
Then she’ll koow it’s Christmas time this year
Because it’s Christmas time, Christmas time,
Yes it’s merry Christmas time
Everybody stand up tall and cheer
Our children will be coming home in plastic bags I fear
Then we’ll know it’s Christmas time this year
Thank you Mr. President for your kind words and deeds
There’s just one thing I’d like for you to hear
Take this war and shove it up your Crawford, Texas ass
And then you’ll know it’s Christmas time this year
Şarkı sözü çevirisi
Erkek ve kızlarımız savaştan dönerken yakında burada olacaklar.
Bu yıl Noel olduğuna çok sevindim.
Ama yine savaşa geri dönecekler.
Bu yıl Noel'de kalamazlar mı
Şimdi Johnny'nin bacakları yok ve Billy'nin yüzü yok
Bu yıl Noel olduğunu biliyorlar mı?
Tommy aynı görünüyor ama aklı gitti.
Bu yıl Noel olduğunu biliyor mu?
Noel Baba ne zaman corming 'round' çünkü bazı isteklerim var
Bahse girerim bu yıl Noel olduğunu biliyor.
Askeri personel onun listesinde olmayabilir
Bu yıl Noel olduğunu bilmiyor mu?
Tek istediğim iki iyi kol böylece çocuklarımı tutabileceğim.
O zaman bu yıl Noel olduğunu bilecekler.
Balımı dudaklarından öpmek için bir ağız istiyorum.
O zaman koow olacak bu yıl Noel zamanı
Çünkü Noel zamanı, Noel zamanı,
Evet mutlu Noeller zamanı
Herkes ayağa kalksın ve tezahürat etsin
Çocuklarımız eve plastik torbalarla gelecek.
O zaman bu yıl Noel zamanı olduğunu bileceğiz
Nazik sözleriniz ve eylemleriniz için teşekkür ederim Sayın Başkan
Duymanı istediğim tek bir şey var.
Bu savaşı al ve Crawford, Teksas kıçına sok
Ve sonra bu yıl Noel zamanı olduğunu bileceksin