Ry Cooder — Crazy 'Bout an Automobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Crazy 'Bout an Automobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-man, i’m gonna tell you my story
-go on and tell about it, go on and tell about it more
-just what i’ve been doing
-what you’ve been doing, ry?
-well, you know i used to be particular about the womens that i picked
-aha!
-yeah! they used to be tender, lean and tall, that’s all
-but the way things has been going, i’ll take 'em knock-kneed and bow-legged
-what?
-i'll even take 'em bald! man. i’ll tell you why
-please, tell me why!
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
He-hey, every woman i know, crazy 'bout an automobile
Oh, every woman i know, crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
Now look’it here!
They say, walking women home is a thing of the past
Women want to ride and ride around in class
Some like cadillacs, boys, some like fords
Some like anything as long as it rolls.
Crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
Well, every woman i know she’s crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
One more thing i wanna tell you
Said, riding and loving just can’t be beat,
You and your woman in your own front seat.
Now, she can play with your keys, shift the gears,
Turn on your radio just loud enough to hear.
Now, she can turn up the heat and flip on your fan,
And then you start rolling just as fast as you can.
Crazy 'bout an automobile
And just here i am standing with nothing but rubber heels
Man, when i get some money i just got to get me some kind of automobile
You don’t seem like the women in this town just don’t pay no attention to ya
'less you’re driving
Look at that big, fine buick over there
Oh, i like that one
Yeah, now, looks like somebody left the keys in it Oh, let’s take a ride
Nothing but rubber heels
Şarkı sözü çevirisi
- dostum, sana hikayemi anlatacağım.
-git ve bunu söyle, Haydi, biraz daha bahset
-ben ne yapıyorum
- ne yapıyordun, ry?
- bilirsin, seçtiğim kadınlar konusunda çok titizdim.
- aha!
- Evet! eskiden yumuşak, yalın ve uzundu, hepsi bu
- ama işlerin gidişatına bakılırsa, onları diz çökmüş ve eğilmiş olarak alacağım
-ne?
- onları kel bile alacağım! adam. nedenini söyleyeyim
-lütfen, söyle bana neden?
Tanıdığım her kadın bir araba için deli.
Tanıdığım her kadın bir araba için deli.
Ve burada sadece lastik topuklu ayakkabılarla duruyorum.
O-hey, tanıdığım her kadın, bir otomobil hakkında deli
Oh, tanıdığım her kadın, bir otomobil hakkında deli
Ve burada sadece lastik topuklu ayakkabılarla duruyorum.
Şimdi buraya bak!
Kadınları eve götürmenin geçmişte kaldığını söylüyorlar.
Kadınlar binmek ve sınıfta binmek istiyorum
Bazıları Cadillac, çocuklar, bazıları fords gibi
Bazıları yuvarlandığı sürece her şeyi sever.
Çılgın bir otomobil
Ve burada lastik topuklardan başka bir şey olmadan duruyorum
Tanıdığım her kadın bir araba için deli oluyor.
Tanıdığım her kadın bir araba için deli.
Ve burada lastik topuklardan başka bir şey olmadan duruyorum
İstediğim bir şey daha söylemem
Dedi ki, Binicilik ve sevgi sadece yenilemez,
Sen ve kadının kendi ön koltuğunuzdasınız.
Şimdi, o senin tuşları ile oynamak, vites değiştirebilir,
Radyoyu duymak için yeterince yüksek sesle açın.
Şimdi, o ısı açmak ve fan açmak olabilir,
Ve sonra olabildiğince hızlı yuvarlanmaya başlıyorsun.
Çılgın bir otomobil
Ve burada lastik topuklardan başka bir şey olmadan duruyorum
Adam, paramız olduğu zaman bana araba falan almak lazım
Bu kasabadaki kadınlar seni umursamıyor gibi görünmüyorsun.
'daha az kullanıyorsun
Şuradaki büyük, güzel buick'e bak.
Oh, ben bunu beğendim
Evet, şimdi, görünüşe göre biri anahtarları bırakmış.
Lastik topuklardan başka bir şey yok