Ry Cooder — Dirty Chateau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Dirty Chateau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a maid she used to come in days
Made the bed and mopped the fIoor
She didn’t Iike my rowdy ways
And she ain’t coming back na more
You waste all your precious time
Ltalian movies and Portuguese wine
Little round bottles all in a row
You’re an undean man in a dirty chateau
Dirty chateau it’s long and it’s tall
Stick around we’ll have a ball
You’lI get stuck and before you know
You’ll be dancing around you’re feeling all right
In my dirty chateau
She started Iife in the lettuce fields
Up in Salinas where the farm work is done
You go streaking by in your automobiles
You don’t even know where your lettuce comes from
The short handled hoe it scarred my hands
Tell me why do they love it so It broke mama down daddy too
Now I work for you in your dirty chateau
My friends are coming and they’d like to hear
A real sad Mexican song or two
They been drinking and they don’t care
Just what you been goin' through
How bout Paloma Sin Nido
Pa Que Me Sirve la Vida
What about Pobre del Pobre
Also Lamento de un Prisionero
She used to call me borracho y perdido
Said I was loco y jodido
Buena para nada
Nunca quiero ver tu cara
But she’s gone in the world somewhere
Turlock somewhere, Stockton somewhere,
Salinas somewhere, Los Angeles somewhere, I just don’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gün içinde geldiği bir hizmetçim vardı.
Yatak yaptı ve fİoor sildi
Kabadayı davranışlarımdan hoşlanmadı.
Ve artık geri dönmeyecek.
Tüm değerli zamanınızı boşa harcıyorsunuz
İtalyan filmleri ve Portekiz şarabı
Üst üste küçük yuvarlak şişeler
Kirli bir şatoda undean bir adamsın
Kirli chateau uzun ve uzun
Buralarda çok eğleneceğiz
Sıkışıp kalırsın ve bir bakmışsın
Etrafta dans edeceksin. iyi hissediyorsun.
Kirli şatomda
Hayatına marul tarlalarında başladı.
Salinas'ta çiftlik işi bitti.
Arabalarınızla dolaşıyorsunuz.
Marulunun nereden geldiğini bile bilmiyorsun.
Kısa saplı çapa ellerimi yaraladı
Neden seviyorlar söyle, böylece babam da annem kırdı
Şimdi senin için kirli şatonda çalışıyorum.
Arkadaşlarım geliyor ve duymak istiyorlar.
Gerçek bir hüzünlü Meksikalı şarkı ya da iki
İçiyorlar ve umursamıyorlar.
Sadece neler yaşıyordun?
Paloma Sin Nido nasıl
Pa que me Sirve la Vida
Pobre del Pobre hakkında ne
Ayrıca Lamento de un Prisionero
Bana borracho y perdido derdi.
Loco y jodido olduğumu söyledi.
Buena para nada
Nunca quiero ver tu cara
Ama o dünyada bir yere gitti
Turlock bir yerlerde, Stockton bir yerlerde,
Salinas bir yerlerde, Los Angeles bir yerlerde, bilmiyorum.