Ry Cooder — Down in Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Down in Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far back’s I can remember
Either had to plow or hoe
One of those long ol' nine feet sacks
Standin' at the old turn row.
Down in Mississippi. Down in Mississippi.
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
They had a huntin' season on a rabbit
If you shoot him you went to jail.
The season was always open on me:
Nobody needed no bail.
Nothing I got ‘gainst Mississippi,
It also was the home of my wife.
But I count myself a lucky man
Just to get away with my life.
Şarkı sözü çevirisi
Geriye bir şey hatırlamıyorum
Ya pulluk ya da çapa vardı
Bu uzun dokuz ayaklı çuvallardan biri
Eski dönüş sıralarında duruyorum.
Mississippi'de. Mississippi'de.
Mississippi'de doğduğum yerde.
Mississippi'de, geldiğim yerde.…
Bir tavşan üzerinde bir av sezonu vardı
Onu vurursan hapse girersin.
Sezon bana her zaman açıktı:
Kimsenin kefalete ihtiyacı yoktu.
Mississippi'ye karşı kazandığım bir şey yok.,
Aynı zamanda karımın eviydi.
Ama kendimi şanslı bir adam olarak görüyorum
Hayatımdan sıyrılmak için.