Ry Cooder — Go Home, Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Go Home, Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, me and Frank we’re the best of friends
And our friendship will never end
But it would hurt him so for him to know
That I’m in love with his girlfriend
Now, the love of a girl and the love of a friend
Are two things you can’t compare
Though my heart will ache I will let it break
'Cause I know that it just ain’t fair
So go on home girl, let’s call it a night
You better go home girl, this just ain’t right
But before you go I want you to know
That I love you, yes I do
And though it breaks my heart for us to part
Still I know Frank loves you too
Well, you say that a we can make him see
We have a love that’s really real
But I think that he is just like me
And I don’t know just how he’d feel
Darling, people know it would hurt him so
If you told him that it must end
And I could never hold the love I stole
From a man I call my best friend
Go on home girl, you better go home, girl
Go on home, you better move on
Me and Frank been friends for so long
And our friendship is really strong
He gives me his car to go for a ride
Never knows how long I’ll be gone
Well, I’m trying to forget all the things that we’ve done
While Frank is just a-waiting back home
Girl you can’t go ride with me anymore
That’s the way it’s got to be from now on
Go on home!
Uhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. Now you better move on, girl
Uhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. You better move on, girl
Şarkı sözü çevirisi
Frank ve ben en iyi arkadaşız.
Ve arkadaşlığımız asla bitmeyecek
Ama bu onu incitir.
Kız arkadaşına aşık olduğumu.
Şimdi, bir kızın sevgisi ve bir arkadaşın sevgisi
Karşılaştıramayacağınız iki şey var mı
Kalbim ağrıyacak olsa da kırılmasına izin vereceğim
Çünkü bunun adil olmadığını biliyorum.
Bu yüzden eve git kızım, bu geceyi bitirelim.
Eve gitsen iyi olur kızım, bu doğru değil.
Ama gitmeden önce bilmeni istiyorum.
Seni seviyorum, Evet seviyorum
Ve ayrılmamız için kalbimi kırsa da
Frank'in de seni sevdiğini biliyorum.
Onu görebileceğimizi söylüyorsun.
Gerçekten gerçek bir aşkımız var.
Ama bence o da benim gibi.
Ve tam olarak nasıl hissedeceğini bilmiyorum.
Sevgilim, insanlar bunun ona zarar vereceğini biliyor.
Eğer ona bunun sona ermesi gerektiğini söylersen
Ve çaldığım sevgiyi asla tutamazdım
En iyi arkadaşım dediğim bir adamdan
Eve git kızım, eve gitsen iyi olur, kızım.
Eve git, devam etsen iyi olur.
Frank'le uzun zamandır arkadaşız.
Ve arkadaşlığımız gerçekten güçlü
Bana bir gezintiye çıkmam için arabasını veriyor.
Ben çoktan gitmiş olacağım nasıl bilemez
Yaptığımız her şeyi unutmaya çalışıyorum.
Frank sadece evde beklerken
Kızım, artık benimle binemezsin.
Bu artık olmalı yolu
Eve git!
Uhn, hun. Daha eve git, kız
Uhn, hun. Şimdi gitsen iyi olur, kızım.
Uhn, hun. Daha eve git, kız
Uhn, hun. Daha ileri gidersen, kız