Ry Cooder — Going To Tampa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Going To Tampa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye my honey, farewell my baby
Don’t look for me around convention time
I’m bound for Tampa, in the great state of Florida
To see some distinguished friends of mine
Mitt and Rick and the pitbulls, the jolly ride and step forth
To the highest bidder each will guarantee
I’d give all my money sir if Palin calls me honey
And shakes the pizzas on my tree
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Got my credentials in my overalls
But I can’t take you with me little darling
I’m going down to get my ashes hauled
Well here’s a proposition to entertain a motion
Bring back Willie Horton to us now
We’ll spook the congregation and petrify the nation
And blame the folks from Mexico somehow
And let me introduce a man who all know well
He can play a very important role
State rights is his game, Jim Crow is his name
And Jim’s our little ace in the hole
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Saints of latter days will heed the call
We’ll shout hallelujah in the evening
I’m going down to get my ashes hauled
Well the NRA woman told the tea party man
Gonna make love to you with a gun in my hand
That tea party man said, ‘that's all right
Got a smoking bomb under my pillow at night
Well we’re all going to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
I’m going down to get my ashes hauled
Yes, I’m goin' to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
‘Cause I’m going down to get my ashes hauled
Şarkı sözü çevirisi
Elveda tatlım, elveda bebeğim
Kongre saatinde beni arama.
Büyük Florida eyaletinde Tampa'ya gidiyorum.
Bazı seçkin arkadaşlarımı görmek için
Mitt ve Rick ve pitbulls, jolly binmek ve ileri adım
Her biri en yüksek teklifi verene garanti eder
Palin bana tatlım derse bütün paramı verirdim efendim.
Ve ağacımdaki pizzaları sallıyor
Çünkü sabah Tampa'ya gidiyorum.
Kimlik bilgilerim tulumumda.
Ama seni yanımda götüremem küçük sevgilim
Küllerimi almaya gidiyorum.
İşte bir hareketi eğlendirmek için bir teklif
Willie Horton'u hemen bize getirin.
Cemaati korkutup milleti taşlaştıracağız.
Ve Meksikalı insanları bir şekilde suçla
Ve sizi iyi bilen bir adamla tanıştırayım.
Çok önemli bir rol oynayabilir
Devlet hakları onun oyunu, Jim Crow onun adı
Ve Jim bizim delikteki küçük asımız
Çünkü sabah Tampa'ya gidiyorum.
Son günlerin azizleri çağrıya kulak verecek
Akşam hallelujah'ı bağıracağız.
Küllerimi almaya gidiyorum.
Peki NRA kadın Çay Partisi adam söyledi
Elimde bir silahla seninle sevişeceğim.
O Çay Partisi adamı, ‘sorun değil ' dedi
Geceleri yastığımın altında bir sigara bombası var
Hepimiz sabah Tampa'ya gidiyoruz.
Tatlım, gittiğimde beni özleyecek misin
Umarım eski çarşafımı hazırlarsın.
Küllerimi almaya gidiyorum.
Evet, sabah Tampa'ya gidiyorum.
Tatlım, gittiğimde beni özleyecek misin
Umarım eski çarşafımı hazırlarsın.
Çünkü küllerimi almak için aşağı iniyorum.