Ry Cooder — Hank Williams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Hank Williams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You been over at that jukebox, mister, all this afternoon
Playing Hank Williams records for a dime
Well, I may be just a cat to you, but I know that heartbreak tune
And I’m proud to say Hank Williams was a real good friend of mine
I never asked for money or his autograph, you see
'Cause I don’t need too much to get along
I just liked to sit there with him and keep him company
Who says cats can’t understand a real good country song?
You think you know the man inside your little radio
All the trials and heartaches he’s been through
To you he’s just a country star, to me he’s just a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do Some nights we’ll go out riding in his great big car
With the little radio that’s built right in
I’d sit up front there with him and his old guitar
And listen while the DJ played «Your Cheatin' Heart» again
«Well, Buddy, you know there’s something mighty strange about trying to live a life of fame, you see
It’s supposed to make me happy, all it does is worry me Nobody else seems to understand the things that I go through
Only time I feel peaceful is when I’m riding round with you»
You’ve heard it on the radio, Hank has passed away
In the back seat of that Cadillac, it’s true
To you he’s just a legend now, to me he’s still a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do No, you don’t know Hank Williams like I do
Şarkı sözü çevirisi
Bütün öğleden sonra o müzik kutusundaydınız bayım.
Bir kuruş için Hank Williams records oynuyor
Senin için sadece bir kedi olabilirim, ama bu kırık kalp melodisini biliyorum
Ve Hank Williams'ın çok iyi bir arkadaşım olduğunu söylemekten gurur duyuyorum.
Ne para ne de imzasını istemedim.
Çünkü geçinmek için fazla bir şeye ihtiyacım yok.
Onunla oturup ona eşlik etmeyi severdim.
Kedileri pek iyi country şarkısı anlayamaz diyor?
Küçük telsizinin içindeki adamı tanıdığını mı sanıyorsun?
Yaşadığı tüm denemeler ve kalp ağrıları
Senin için o sadece bir ülke yıldızı, benim için sadece bir arkadaş
Hayır, Hank Williams'ı benim gibi tanımıyorsun. bazı geceler onun büyük arabasına bineriz.
Küçük bir radyo ile
Ön tarafta onunla ve eski gitarıyla otururdum.
Ve DJ tekrar «aldatan kalbin» çalarken dinle.
"Eh, dostum, biliyorsun, şöhret dolu bir hayat yaşamaya çalışmakla ilgili çok garip bir şey var, görüyorsun
Beni mutlu etmesi gerekiyordu, tek yaptığı beni endişelendirmek, başka hiç kimse yaşadığım şeyleri anlamıyor gibi görünüyor
Kendimi huzurlu hissettiğim tek zaman seninle gezdiğim zamandır.»
Radyoda duydunuz, Hank vefat etti.
Bu Cadillac'ın arka koltuğunda, bu doğru
Senin için o sadece bir efsane, benim için hala bir arkadaş
Hayır, Hank Williams'ı benim gibi tanımıyorsun. Hayır, Hank Williams'ı benim gibi tanımıyorsun.