Ry Cooder — I Need A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "I Need A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been raining in my mouth all day
Dripping down to my clothes
My patience it is wearing thin
Got a fire inside my nose
Searching for the truth the way God designed it The truth is I might drown before I find it Well, I need a woman
Yes, I do Need a woman
Yes, I do Someone who can see me as I am Give the kind of love that don’t have to be condemned
And I want you to be that woman
Every night
Be that woman
Treat me right
I’ve had my eyes on you, baby
For about five long years
You probably don’t know me at all
But I’ve seen your laughter and I’ve seen your tears
Now you don’t frighten me I ain’t no defendant
And you look like it wouldn’t hurt you none
To have a man of understanding
Well, I need a woman
Oh, don’t I Need a woman
Bring it home safe at last
I’ve seen you standing on the corner
Seen you sitting down in the park
Been watching you in the sunshine
Walking with you in the dark
And I want you to be that woman
Treat me right
Be that woman
Every night
Well, if you believe in something long enough
You just naturally come to think it’s true
There ain’t no wall you can’t crossover
Ain’t no fire you can’t walk through
Well, believing is all right
Just don’t let the wrong people know what it’s all about
They might put the evil eye on you
Use their hidden powers to try to turn you out
Well, I need a woman
Just to be my queen
Need a woman
Black, white, yellow, brown, blue or green
Riding out with me at midnight
Like two Spanish desperadoes
Gazing down upon the futile world
In her Cadillac Eldorado
We will penetrate the storm
In search of truth that has not been tested
But she better bring along her checkbook
Just in case we get arrested
And I want you to be that woman
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün ağzımda yağmur yağıyordu.
Elbiselerime damlayan
Sabrım ince giyiyor
Burnumun içinde bir yangın var
Gerçek şu ki, Onu bulmadan önce boğulabilirim. iyi, bir kadına ihtiyacım var.
Evet, bir kadına ihtiyacım var.
Evet, beni olduğum gibi görebilen birini yapıyorum, kınanması gerekmeyen bir sevgi veriyorum
Ve o kadın olmanı istiyorum.
Her gece
O kadın ol
Bana doğru davran
Gözlerim üzerinizde bebeğim.
Yaklaşık beş yıl boyunca
Muhtemelen beni hiç tanımıyorsundur.
Ama gülüşünü gördüm ve gözyaşlarını gördüm
Şimdi beni korkutmuyorsun, ben sanık değilim.
Ve sana zarar vermeyecekmiş gibi görünüyorsun.
Anlayışlı bir adama sahip olmak
Peki, bir kadına ihtiyacım var
Oh, bir kadına ihtiyacım yok mu
Sonunda eve sağ salim getir.
Köşede durduğunu gördüm.
Parkta oturduğunu gördüm.
Güneşte seni izliyordum.
Karanlıkta seninle yürümek
Ve o kadın olmanı istiyorum.
Bana doğru davran
O kadın ol
Her gece
Eh, eğer yeterince uzun bir şeye inanıyorsan
Doğal olarak bunun doğru olduğunu düşünüyorsun.
Geçemeyeceğin bir duvar yok.
Ateş yok içinden geçemezsin
İnanmak sorun değil.
Sadece yanlış insanların ne hakkında olduğunu bilmesine izin verme
Sana nazar takabilirler.
Seni dışarı çıkarmak için denemek için gizli güçlerini kullanın
Peki, bir kadına ihtiyacım var
Sadece kraliçem olmak için
Bir kadına ihtiyacım var
Siyah, beyaz, sarı, kahverengi, mavi veya yeşil
Gece yarısı benimle dışarı sürme
İki İspanyol desperadoes gibi
Beyhude dünyaya bakıyor
Cadillac Eldorado onu
Fırtınaya gireceğiz.
Test edilmemiştir gerçeği arayışı içinde
Ama Çek defterini getirse iyi olur.
Tutuklanırsak diye.
Ve o kadın olmanı istiyorum.