Ry Cooder — Johnny Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Johnny Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a boy in school 1954
I heard Johnny singin' on my Sears radio
I wouldn’t do my schoolwork then nor join in schoolyard games
I’d sit there by the radio so I could hear him sing
Hey porter, hey porter would you tell me the time
I want to get on board John I want to ride your train
I don’t care where you’re goin' long as it ain’t where I been
There ain’t nothin' in this little town that a boy like me can do So if you’re goin' to Folsom Prison I want to go there too
I shot a man in Reno just to watch him die
I tried to learn the guitar blues to ease my troubled mind
But Johnny kept a movin' and I kept wastin' time
He was somewhere down Big River but all that I could see
Was west Pico Boulevard and that’s what tortured me And I followed you Big River when you called
Johnny Cash will never die buddy can’t you see
He’s up there with the Tennessee Two for all eternity
But sometimes in the dark of night his voice still calls to me Hey porter hey porter was what I heard him say
On my Sears and Roebuck radio Pasadena KXLA.
Şarkı sözü çevirisi
1954 okulda sadece bir çocuktum
Johnny'nin Sears radyomda şarkı söylediğini duydum.
O zaman okul ödevimi yapmazdım ve okul oyunlarına katılmazdım
Orada radyoda otururdum, böylece şarkı söylediğini duyabiliyordum.
Hey porter, hey porter bana saati söyler misin
Gemiye binmek istiyorum John. trene binmek istiyorum.
Gittiğim yer olmadığı sürece nereye gittiğin umurumda değil.
Bu küçük kasabada benim gibi bir çocuğun yapabileceği hiçbir şey yok. eğer Folsom hapishanesine gidiyorsan ben de oraya gitmek istiyorum.
Sadece ölmesini izlemek için Reno'da bir adamı vurdum.
Sorunlu aklımı rahatlatmak için gitar blues'u öğrenmeye çalıştım.
Ama Johnny hareket etmeye devam etti ve ben zaman kaybetmeye devam ettim
Big River'da bir yerdeydi ama görebildiğim tek şey
Batı Pico Bulvarıydı ve bana işkence eden şey buydu ve aradığında seni büyük nehirden takip ettim.
Johnny Cash asla ölmeyecek dostum görmüyor musun
Sonsuza kadar Tennessee ikisiyle birlikte orada.
Ama bazen gecenin karanlığında sesi hala beni çağırıyor Hey porter hey porter onun dediğini duydum
Benim Sears ve Roebuck radyo Pasadena KXLA üzerinde.