Ry Cooder — Johnny Porter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Johnny Porter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny Porter was the oldest in his family
And I remember he was almost twenty one
Y’know I can’t quite explain the situation
But he broke into his father’s truck and stole a gun
Mother running down the highway screaming
Johnny it’s too bad, oh it’s too and it’s bad
And it’s too bad
Well, his father wonders where he got the money
And he wonders if he got it right or wrong
Then Johnny killed a man in Pensacola, Florida
And he caught a freight train and and took off on the run
Well, run, Johnny, run
They’re rolling right behind you
Run, Johnny, run
You know they’re gonna find you
You come out late at night, 'cause you’re running for your life
Hum, Johnny Porter
Johnny Porter
Yeah, yeah, yeah
Well, it’s a shame the way you make your mother worry
And it’s hurts inside to sit and watch her cry
And it will be a long time before she knows the answer
But it won’t be long before she will see ya die
Well, I was standing in my front door early this morning
So sad, when I heard my name was said
Johnny Porter was no good than anybody
But I hate to see him throw his life away
Now, run, Johnny, run
They’re rolling right behind you
Run, Johnny, run
You know they’re gonna find you
You come out late at night, 'cause you’re running for your life
Well, Johnny Porter, Johnny Porter
Found him holed up in some dark and dirty building
Heard his mother begging, «Please, let Johnny go!»
That’s when John fired his pistol
As a warning and he said,
«I was born to die by the gun»
«I was born to die by the gun»
«I was born to die by the gun»
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Porter ailesinin en büyüğüydü.
Ve neredeyse yirmi bir yaşında olduğunu hatırlıyorum
Durumu tam olarak açıklayamıyorum.
Ama babasının kamyonuna girdi ve bir silah çaldı
Anne otoyolda koşuyor çığlık atıyor
Johnny çok kötü, oh çok kötü ve çok kötü
Ve bu çok kötü
Babası parayı nereden bulduğunu merak ediyor.
Ve doğru mu yanlış mı olduğunu merak ediyor
Sonra Johnny Pensacola, Florida'da bir adamı öldürdü
Ve bir yük treni yakaladı ve kaçtı
Koş Johnny, koş.
Tam arkanda yuvarlanıyorlar.
Koş Johnny, koş
Seni bulacaklarını biliyorsun.
Gece geç saatte gelip, 'neden kaçmaya başladın
Hum, Johnny Porter
Johnny Port Porterer
Evet, Evet, Evet
Anneni endişelendirmen çok yazık.
Ve içeride oturup ağlamasını izlemek acıtıyor
Ve cevabı öğrenmeden önce uzun bir zaman olacak
Ama senin öldüğünü görmesi çok uzun sürmeyecek.
Bu sabah ön kapımda duruyordum.
Çok üzücü, ismimin söylendiğini duyduğumda
Johnny Porter herkesten iyi değildi.
Ama onun hayatını bir kenara attığını görmekten nefret ediyorum.
Şimdi, koş Johnny, koş
Tam arkanda yuvarlanıyorlar.
Koş Johnny, koş
Seni bulacaklarını biliyorsun.
Gece geç saatte gelip, 'neden kaçmaya başladın
Johnny Porter, Johnny Porter.
Onu karanlık ve kirli bir binada buldum.
Annesinin yalvardığını duydum « " lütfen Johnny'yi bırak!»
İşte o zaman John tabancasını ateşledi
Bir uyarı olarak ve dedi ki,
"Silahla ölmek için doğdum»
"Silahla ölmek için doğdum»
"Silahla ölmek için doğdum»