Ry Cooder — Muy Fifi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Muy Fifi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi hijita, por Dios te lo pido,
No salgas con ese tipo.
Traje huango, se le ve el filero,
Le gusta el pleito y es callejero.
Te trae de la oreja, lavandote la mente.
Como te vistes, hija, no es decente.
Tu falda apretada, la trais hasta aqui.
Tu grena toca el techo, te crees muy fifi.
CORO:
Muy fifi, tu crees muy fifi.
Ay mama, por que te apuras.
Cuando estoy con Smiley me guarda sin duda.
Si salimos del barrio, los demas lo respetan.
Nunca estoy en peligro, y los bukis me aceptan.
Cierto! Su ranfla es ruidosa,
Y se watcha loca y muy baja.
Pero confio que llegre
En un pedaso, a la casa.
Puro wee dee wee dee, ya me voy al borlote.
La musica en vivo con mi Smiley chulote.
Sabes que es Jueves, y no nos cieran las puertas.
No me voy desvelar, pero voy dar mis vueltas.
Mira la, mira la, muy fifi.
Watcha la, watcha la, muy fifi.
Como se mueve, se nos sube las ganas.
Sus ojos comiendo como si era pirana
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kızım, Tanrı aşkına sana soruyorum.,
O adamla çıkma.
Huango takım elbise, sen filero görebilirsiniz,
Davaları seviyor ve sokaktan.
Seni kulağına getiriyor, zihnini yıkıyor.
Giyinme şeklin, kızım, hiç de iyi değil.
Dar eteğini buraya getir.
Grena'nız tavana dokunuyor, kendinizi çok fifi sanıyorsunuz.
KORO:
Çok fifi, çok fifi düşünüyorsun.
Anne, neden acelen var?
Smiley ile birlikteyken beni kesinlikle tutuyor.
Mahalleyi terk edersek, Diğerleri buna saygı duyar.
Asla tehlikede değilim ve bukiler beni kabul ediyor.
Doğru! Rüzgarı çok gürültülü,
Ve sen deli ve çok alçakgönüllü izliyorsun.
Ama başaracağıma eminim.
Tek parça halinde, eve.
Pure wee Dee wee dee, yoldayım.
Benim Chulote Smiley ile canlı müzik.
Bugün Perşembe ve kapılarımızı kapatmıyorlar.
Kendimi ifşa etmeyeceğim, ama etrafta dolaşacağım.
Ona bak, ona bak, çok fifi.
Watcha la, watcha la, çok fifi.
Hareket şekli, bunu istememizi sağlıyor.
Gözleri Piranha gibi yiyor