Ry Cooder — No Hard Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "No Hard Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This land should have been om land
You took it for your land
You got a use for every stream and tree
When I go up the highway old trees are dying up that way
You pump out the water and sell it back to me You build mansions in the city prisons in Mojave
Bet you’re quite a pillar of high society
You call it law and order I call it dirty money
You lock the young ones down or send 'em off to war
No hard feelings no offense taken
You’re just a ripple in the shifting sands of time
No bad karma no curses on ya You go your way I’ll go mine
You remind me of a fellow I heard of in the city
Nervous kind of fellow he loved money like you do He derived no satisfaction so he jumped clear out the window
They tell me that he bounced a time or two
So take in mind the credo of a jackass prospector
Take what you need but please leave the rest alone
Try and live harmonie with old Mother Nature
You’ll remain in grace after you have gone
Don’t get many callers that little road leads nowhere
Been here 40 years seems like yesterday
There’s an aId screech owl living in my chimney
I don 't build no fires he keeps the mice away
No hard feelings na offense taken
You’re just a murmur in the whispering sands of time
No bad karma na curses on ya You go your way I’ll go mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklar om toprakları olmalıydı
Onu arazin için aldın.
Her dere ve ağaç için bir kullanımınız var
Otobana çıktığımda yaşlı ağaçlar ölüyor.
Suyu pompalıyorsun ve bana geri satıyorsun Mojave'deki şehir hapishanelerinde konaklar inşa ediyorsun
Bahse girerim yüksek toplumun bir sütunusun
Sen buna kanun ve düzen diyorsun ben buna kirli para diyorum
Gençleri hapse atarsın ya da savaşa gönderirsin.
Kızgınlık yok, kızgınlık yok.
Sen sadece zamanın değişen kumlarında bir dalgalanmasın
Kötü karma yok sana küfür yok sen kendi yoluna git ben kendiminkine gideceğim
Bana şehirde duyduğum bir adamı hatırlatıyorsun.
Gergin bir adam parayı senin gibi sevdi. tatmin olmadı.
Bir ya da iki kez kaçtığını söylüyorlar
Bu yüzden bir jackass prospector'un inancını aklınızda bulundurun
İhtiyacınız olanı alın ama lütfen gerisini yalnız bırakın
Eski Doğa ana ile uyum içinde yaşamaya çalışın
Gittikten sonra lütufta kalacaksın.
Küçük yol çıkmaz yol bu çok arayanlar alamadım
40 yıldır buradayım dün gibi görünüyor
Bacamda yaşayan bir yardım çığlığı baykuşu var.
Ateş yakmam fareleri uzak tutar.
Alınma suç na hiçbir dargın duygular
Sen sadece zamanın fısıldayan kumlarında bir mırıldanıyorsun
Kötü karma yok na lanetler sana sen kendi yoluna git ben benimkine gideceğim