Ry Cooder — Police Dog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Police Dog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I’ve been a travellin' man
All my life I’ve been a travellin' man
Stayin' alone and doing the best I can
I ship my trunk down to Tennessee
Ship my trunk down to Tennessee
It’s hard to tell 'bout a man like me I had a gal, I couldn’t get her off my mind
I had a gal, I couldn’t get her off my mind
She passed me up saying she didn’t like my kind
Scared to bother around the house that night
I’m scared to bother around the house that night
Got police dogs cravin' for a fight
His game is rambling when he gets the chance
His game is rambling when he gets the chance
He leaves his mark on everybody’s pants
Guess I’ll travel, guess I’ll let her be Guess I’ll travel, guess I’ll let her be Before she sets that police dog on me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca seyahat eden bir adam oldum.
Hayatım boyunca seyahat eden bir adam oldum.
Yalnız ve iyi ki burada kalıyorsun olabilir
Bagajımı Tennessee'ye gönderiyorum.
Bagajımı Tennessee'ye gönder.
Benim gibi bir adam hakkında söylemek zor, bir kızım vardı, onu aklımdan çıkaramadım
Bir kızım vardı, onu aklımdan çıkaramadım.
Demek beni bırakıp o senin gibi değildi
Evde o gece rahatsız ettiğim için korkuyorum
O gece evin etrafında dolaşmaktan korkuyorum.
Kavga için can atan polis köpekleri var.
Şansı olduğunda onun oyunu başıboş
Şansı olduğunda onun oyunu başıboş
Herkesin pantolonunda iz bırakır.
Sanırım Seyahat edeceğim, sanırım gitmesine izin vereceğim, sanırım Seyahat edeceğim, sanırım o polis köpeğini üzerime koymadan önce olmasına izin vereceğim