Ry Cooder — Simple Tools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Simple Tools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My wife used to say she couldn’t understand
Why I make my living working with my hands
She met a junk bond daddy and he broke up my home
He made his living on the telephone
Daddy spied my darling and he dialed her number then
They took off next morning and she won 't he back again
Now I may not be good looking and I never been to school
But I patched up my broken home using simple tools
Simple tools simple tools I like simple tools
I' m just a common ordinary workaday fooi
I might not be the brightest bulb or the straightest mIe
But I can mend my broken heart using simple tools
I can talk to girls in bars mayhe a few
We’B drink a Iittle glass of wine or maybe two
I might wake up in gay Paree or good old San Berdoo
The gals appreciate a man that uses simple tools
I won’t be walking 'round all night wondel’in' what to do
I won’t be calling up the morgue askin' for you
Or beating down these memories with one of your old shoes
I can do the job in half the time' cause I use simple tools
Simple tools simple tools I like simple tools
I’m just a common ordinary workaday fooI
I might not be the brightest bulb or the straightest rule,
But I can do the job in half the time and it stays done when I use slmple tools
Şarkı sözü çevirisi
Karım anlayamadığını söylerdi.
Neden kendi ellerimle çalışarak hayatımı kazanıyorum
Önemsiz bir bond babasıyla tanıştı ve Evimi dağıttı
Hayatını telefonda geçirdi.
Babam sevgilim casusluk ve sonra onun numarasını çevirdi
Ertesi sabah çıkardılar ve tekrar 't o kazandı
Şimdi iyi görünmeyebilirim ve hiç okula gitmedim
Ama kırık Evimi basit aletlerle düzelttim.
Basit araçlar basit araçlar basit araçları severim
Ben sadece sıradan bir workaday fooi'yim
En parlak ampul ya da en düz mİe olmayabilirim
Ama kırık kalbimi basit aletlerle onarabilirim.
Barlarda kızlarla konuşabilirim.
Şarap Küçük bir bardak içki B ya da belki iki
Gay Paree veya eski güzel San Berdoo uyanmak olabilir
Kızlar basit araçlar kullanan bir adamı takdir ediyor
Bütün gece etrafta dolaşmayacağım wondel ' ne yapmalıyım
Morgu arayıp seni sormayacağım.
Ya da bu anıları eski ayakkabılarından biriyle dövmek.
İşi yarım saatte yapabilirim çünkü basit Aletler kullanırım.
Basit araçlar basit araçlar basit araçları severim
Ben sadece sıradan bir workaday fooi'yim
Belki de en parlak ampul ya da en düz kural değilim,
Ama bu işi iki kat daha hızlı yapabilirim ve slmple araçlarını kullandığımda hala devam ediyor