Ry Cooder — Soy Luz y Sombra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Soy Luz y Sombra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy luz y sombra, el sol brillante.
Frio beso de nubes, frio beso de nubes
Que acarisia tu piel, que apolla tu andar.
La roca bajo tus pies, soy.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Hogar fecundo de arboles viejos,
De flores tiernas recien nacidas.
Con raices maduras y esperanza futuras,
La familia unida.
Preguntale al polvo de donde nacimos.
Preguntale al bosque que con la lluvia crecimos.
Preguntale a las palmas que con el viento se mueven.
Escucha el corazon de tu madre y pruebe.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ışık ve gölge, parlak güneşim.
Bulutların soğuk öpücüğü, bulutların soğuk öpücüğü
Cildinizi okşayın, yürüyüşünüzü okşayın.
Ayaklarının altındaki taş benim.
Bize her zaman şarkı söyleyen baykuşun sesi,
«?Eksik olduğumuz şeyi kim inkar edebilir?»
Herkes günlerini benim kollarımda geçirir.
Paylaşacak çok şeyimiz var.
Yaşlı ağaçların verimli evi,
Taze doğan ihale çiçekleri.
Olgun kökleri ve gelecekteki umut ile,
Birleşik aile.
Toza doğduğumuz yeri sor.
Ormana yağmurla birlikte büyüdüğümüzü sorun.
Rüzgarda hareket eden avuç içlerine sorun.
Annenin kalbini dinle ve dene.
Bize her zaman şarkı söyleyen baykuşun sesi,
«?Eksik olduğumuz şeyi kim inkar edebilir?»
Herkes günlerini benim kollarımda geçirir.
Paylaşacak çok şeyimiz var.