Ry Cooder — Strike! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Strike!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got off the train one evening in a little mining town
I started walking up the main street when the sun was going down
When I heard some voices singing, so I went to see what for
Might just be a birthday party, and it might be room for just one more
But it was miners and their families, they had left the mine that day
Walked out for safe conditions, on strike for decent pay
And they sang about their struggle, and their spirit never failed
Keep your hand upon the dollar and your eye upon the scale
Union miners stand together, heed no operator’s tale
Keep your hand upon the dollar and your eye upon the scale
Well all at once police came running, they came running everywhere
They broke up that miner’s meeting, and they carried everyone to jail
But the miners kept on singing and they sang the whole night through
When the sun rose in the morning I had learned that miners song
Now the judge he asked the police captain, What’s that red cat doin' here?
Get all the reds off the streets, sir, was your orders loud and clear
Now they turned me out of the jailhouse back door, but I wouldn’t leave my miner friends
I jumped back to that jailhouse winder and I sang that miner songs again
Union miners stand together, heed no operator’s tale
Keep your hand upon the dollar and your eye upon the scale
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam küçük bir maden kasabasında trenden indim.
Güneş batarken ana caddede yürümeye başladım.
Bazı seslerin şarkı söylediğini duyduğumda, ne için olduğunu görmeye gittim
Sadece bir doğum günü partisi olabilir ve sadece bir tane daha yer olabilir
Ama madenciler ve aileleriydi, o gün madenden ayrıldılar
Güvenli koşullar için dışarı çıktı, iyi bir ücret için greve gitti
Ve mücadeleleri hakkında şarkı söylediler ve ruhları asla başarısız olmadı
Elinizi doların üzerinde tutun ve gözünüzü ölçeğin üzerinde tutun
Birlikte hareket Birliği madenciler, operatör hikayesi dikkat
Elinizi doların üzerinde tutun ve gözünüzü ölçeğin üzerinde tutun
Hepsi bir anda polis koşarak geldi, her yere koşarak geldiler
Madenci toplantısını böldüler ve herkesi hapse attılar
Ama madenciler şarkı söylemeye devam ettiler ve bütün gece şarkı söylediler
Sabah güneş doğduğunda madencilerin şarkısını öğrendim.
Şimdi hakim polis kaptanına sordu, o Kızıl kedinin burada ne işi var?
Tüm kırmızıları sokaklardan uzaklaştırın efendim, emirleriniz açık ve netti.
Şimdi beni hapishanenin arka kapısından çıkardılar, ama madenci arkadaşlarımı bırakmazdım
O hapishane sarıcısına geri atladım ve o madenci şarkılarını tekrar söyledim
Birlikte hareket Birliği madenciler, operatör hikayesi dikkat
Elinizi doların üzerinde tutun ve gözünüzü ölçeğin üzerinde tutun