Ry Cooder — Three Chords and the Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Three Chords and the Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to tell you a story right here
Huh, you may not believe it I dreamed I saw Joe Hill last night, standin' in the prison yard
They were taking poor Joe, chained and bound, to a Utah firing squad
Well he turned and looked at me right then, sayin', Don’t you be misled
They’re trying to tear our free speech down, and Buddy, they ain’t near quit yet
See, they framed me on a killin' charge, you know I wouldn’t lie to you
But the only crime here that I done was three chords and the truth
Three chords and the truth, oh three chords and the truth
Well the only crime that Joe Hill done was three chords and the truth
Well he sang his good old union songs, he got his message through
But they couldn’t stand to hear a workingman sing three chords and the truth
I see you don’t believe you’re old friend Buddy here
Heh, take a drink, I think you need it Oh J. Edgar Hoover liked to hear the darkies sing, till one man changed that
all around
Paul Robeson was a man that you couldn’t ignore, and that’s what drove J.
Edgar down
(Yah drove him down)
He called up his New York Klan boyfriends, sayin', I got something good for you
Get right down there to Peekskill, New York town, and kill three chords and the
truth
Three chords and the truth, oh, three chords and the truth
Well the only crime you ever got from Paul was three chords and the truth
Now if this is the land of democracy, I got one question for you
Why wasn’t Paul Roberson set free on three chords and the truth?
I see you still don’t believe it
I’ll bother you one more time
I’ll bother you one more time, right mister
Now they took Pete Seeger before the law and put him on the witness stand
But he stood right up to tyranny with just a banjo in his hand
Such a righteous banjo picker, watchin' out for me and you
That was just a man who wouldn’t back down on three chords and the truth
Three chords and the truth, three chords and the truth
Well the only crime Pete Seeger done was three chords and the truth
Yah, he sang his freedom songs real good, he’s still getting his message through
Better check out old Pete Seeger on three chords and the truth
Three chords and the truth, well its three chords and the truth
Well you better check out your old friend Buddy right now on three chords and
the truth
Better check out old Harlan Howard, personal friend of mine
Check out old Harlan on three chords and the truth
Şarkı sözü çevirisi
Sana burada bir hikaye anlatacağım.
İnanmayabilirsin. dün gece Joe Hill'i hapishane bahçesinde gördüğümü hayal ettim.
Zavallı Joe'yu zincirlenmiş ve bağlı bir Utah idam mangasına götürüyorlardı
O zaman döndü ve bana baktı, "yanıltılma" dedi
Konuşma özgürlüğümüzü yok etmeye çalışıyorlar, ve Buddy, daha PES etmediler.
Beni öldürme suçlamasıyla suçladılar, biliyorsun sana yalan söylemezdim.
Ama burada yaptığım tek suç üç akor ve gerçekti
Üç akor ve gerçek, oh üç akor ve gerçek
Joe Hill'in yaptığı tek suç üç akor ve gerçekti.
Eski güzel sendika şarkılarını seslendirdi, mesajını iletti.
Ama bir işçinin üç akor ve gerçeği söylediğini duymaya dayanamadılar
Görüyorum ki burada eski dostum olduğuna inanmıyorsun.
Edgar Hoover, bir adam bunu değiştirene kadar zencilerin şarkı söylemesini severdi.
çepeçevre
Paul Robeson, görmezden gelemeyeceğin bir adamdı ve j.'yi tahrik eden de buydu.
Edgar aşağı
(Yah onu aşağı sürdü)
New York Klanlı erkek arkadaşlarını aradı ve senin için iyi bir şeyim olduğunu söyledi.
New York City'deki Peekskill'e gidin ve üç akor ve diğer akorları öldürün.
gerçek
Üç akor ve gerçek, oh, üç akor ve gerçek
Paul'dan aldığın tek suç üç akor ve gerçekti.
Eğer burası demokrasi ülkesiyse, sana bir sorum var.
Paul Roberson neden üç akor ve gerçeği serbest bırakmadı?
Görüyorum ki hala inanmıyorsun.
Seni bir kez daha rahatsız edeceğim.
Sizi bir kez daha rahatsız edeceğim, değil mi bayım?
Şimdi Pete Seeger'ı kanun önünde tutuklayıp tanık kürsüsüne çıkardılar.
Ama elinde sadece bir banjo ile tiranlığa karşı durdu
Böyle dürüst bir banjo toplayıcı, beni ve seni izliyor
Bu sadece üç akordan ve gerçeklerden vazgeçmeyen bir adamdı
Üç akor ve gerçek, üç akor ve gerçek
Pete Seeger'ın yaptığı tek suç üç akordu ve doğruydu.
Evet, özgürlük şarkılarını çok iyi seslendirdi, hala mesajını iletiyor
Daha iyi üç akorları ve gerçeği eski Pete Seeger kontrol
Üç akor ve gerçek, üç akor ve gerçek
Şu anda üç akorda eski dostuna baksan iyi olur.
gerçek
Eski Harlan Howard'a baksan iyi olur, kişisel arkadaşım
Üç akor ve gerçeği eski Harlan göz atın