Ryan Adams — 29 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "29" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a motherless son of a bitch
Loaded on ephedrine looking for downers and coke
Like a sun that just wouldn’t set out on the horizon
Singing and dancing to them nighttime songs
I took a train and came up from Carolina
I was looking for something to do Nothing I found could ever quite occupy me With nothing to gain there’s always nothing to lose
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
I should’ve died a hundred thousand times
Teetering stoned off the side of buildings
Nobody loved me and nobody even tried
You cant hang on to something that wont stop moving
Singing and dancing to them nighttime songs
I got arrested down south for hitting a clerk
I spit in his face, the bastard knocked me out
He leered at my lady and then he touched her face
Thank God she had the money to bail me out
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on Take me where the morning don’t come
I had a dog named Jet, when I was a kid
Until one day he wandered off and died
One night I went in the yard and dug him up And he laid in the box just like a pile of bones
Singing and dancing to them nighttime songs
I used to get loaded and baby Id drive your car
It seemed like there was always a cop
Coming behind me and following close as they could
Eventually they’d just trail off
Loaded and cruising to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on Take me where the morning don’t come
I think I died a hundred thousand times
Mixing liquor with mystery pills
Mystery pills and heroin mixed into cocaine
Face down out on the riverside
Most of my friends are married and making them babies
To most of them I already died
And whatever it is about you I’ve always hated
Is something about myself I just couldn’t hide
And I’m going going baby I’m gone
So cry me a river to the other side of the morning
To where the morning don’t come
To where the morning don’t come
To where the morning don’t come
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı annesiz bir orospu çocuğu gibi
Efedrin yüklü downers ve Coca-Cola arıyor
Ufukta sönmeyen bir güneş gibi.
Onlara gece şarkıları söylemek ve dans etmek
Trene bindim ve Carolina'dan geldim.
Yapacak bir şey arıyordum bulduğum hiçbir şey beni tamamen işgal edemezdi kazanmak için hiçbir şey yok her zaman kaybedecek bir şey yok
Onlara gece şarkıları söylemek ve dans etmek
Sabah gelene kadar nehirde ağla
Yüz bin kez ölmeliydim.
Teetering binaların yan kapalı taşlı
Kimse beni sevmedi ve kimse denemedi bile
Hareket etmeyi bırakmayacak bir şeye tutunamazsın.
Onlara gece şarkıları söylemek ve dans etmek
Güneyde bir katibe vurduğum için tutuklandım.
Yüzüne tükürdüm, piç beni nakavt etti
Kadınıma baktı ve sonra yüzüne dokundu.
Tanrıya şükür kefaletimi ödeyecek parası vardı.
Onlara gece şarkıları söylemek ve dans etmek
Sabah gelene kadar nehirde ağla
Bar odası boogie sadece filmlerde olduğu gibi
Hadi, bana koy, salla, çıngıraklar gelene kadar, beni sabahın gelmediği yere götür.
Çocukken Jet adında bir köpeğim vardı.
Ta ki bir gün uzaklaşıp ölene kadar.
Bir gece avluya gittim ve onu kazdım ve bir kemik yığını gibi kutuya koydu
Onlara gece şarkıları söylemek ve dans etmek
Sarhoş olmak için kullandım ve bebek Kimliği araba
Her zaman bir polis varmış gibi görünüyordu
Arkamdan geliyorlar ve olabildiğince yakın takip ediyorlar
Sonunda sadece iz bırakırlardı
Yüklü ve onlara seyir gece şarkıları
Sabah gelene kadar nehirde ağla
Bar odası boogie sadece filmlerde olduğu gibi
Hadi, bana koy, salla, çıngıraklar gelene kadar, beni sabahın gelmediği yere götür.
Sanırım yüz bin kez öldüm.
Gizemli haplarla likör karıştırma
Gizemli haplar ve eroin kokaine karışmış
Yüz aşağı dışarı üzerinde the riverside
Arkadaşlarımın çoğu evli ve onları bebek yapıyor
Çoğu için zaten öldüm.
Ve seninle ilgili her neyse, her zaman nefret ettim.
Kendimle ilgili gizleyemediğim bir şey mi var
Ve ben gidiyorum bebeğim ben gidiyorum
Bu yüzden ağla beni sabahın diğer tarafına bir nehir
Sabahın gelmediği yere
Sabahın gelmediği yere
Sabahın gelmediği yere