Ryan Adams — Dear Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Dear Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Chicago,
You’ll never guess.
You know the girl you said I’d meet someday?
Well, I’ve got something to confess.
She picked me up on Friday.
Asked me if she reminded me of you.
I just laughed and lit a cigarette,
Said «that's impossible to do.»
My life’s gotten simple since.
And it fluctuates so much.
Happy and sad and back again.
I’m not crying out to much.
Think about you all the time.
It’s strange and hard to deal.
Think about you lying there.
And those blankets lie so still.
Nothing breathes here in the cold.
Nothing moves or even smiles.
I’ve been thinking some of suicide.
But there’s bars out here for miles.
Sorry about the every kiss.
Every kiss you wasted (bad / back)
I think the thing you said was true,
I’m going to die alone and sad.
The wind’s feeling real these days.
Yeah, baby, it hurt’s me some.
Never thought I’d feel so blue.
New York City, you’re almost gone.
I think that I’ve fallen out of love,
I think I’ve fallen out of love. .. with you.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Chicago,
Asla tahmin edemezsin.
Bir gün buluşacağımı söylediğin kızı hatırlıyor musun?
Eh, itiraf etmem gereken bir şey var.
Cuma günü beni aldı.
Bana seni hatırlattı mı diye sordu.
Sadece güldüm ve bir sigara yaktım,
"Bunu yapmak imkansız.»
Hayatımın beri basit oldu.
Ve çok dalgalanıyor.
Mutlu ve üzgün ve tekrar.
Çok fazla ağlamıyorum.
Senin hakkında her zaman düşünüyorum.
Bu garip ve başa çıkmak zor.
Orada yattığını düşün.
Ve bu battaniyeler çok hareketsiz yatıyor.
Soğukta hiçbir şey nefes almıyor.
Hiçbir şey hareket etmiyor, hatta gülümsüyor.
İntihar biraz düşündüm.
Ama kilometrelerce uzakta barlar var.
Her öpücük için özür dilerim.
Boşa harcadığın her öpücük (kötü / geri)
Bence söylediğin şey doğruydu.,
Yalnız ve üzgün öleceğim.
Bugünlerde rüzgar gerçek gibi.
Evet bebeğim, biraz canımı acıtıyor.
Bu kadar üzgün hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
New York, neredeyse gidiyordun.
Sanırım aşktan düştüm.,
Aşk aşık oldum sanırım. .. seninle beraber.