Ryan Adams — Meadowlake Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Meadowlake Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something about you
That reminds me of all those times
When I wasn’t sorry, when I wasn’t blue
The cherry moon it shone down on us Under the stars shining down every one for you
If I could count them all
I would circle the moon
And count 'em back to nothing
Till I got to you
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
I used to be the house that you lived in Down on Meadowlake Street
When you moved they cut down the maple tree
I carved your name into
The tree became a boat, I christened it your name
And when the water turned to salt
From your tears it hit the bottom of the ocean
Where I go when I hear your name
And I sink like a stone
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
Why do I dream of you
i feel like a dream that’s not having
Like a nervous joke ain’t nobody laughing
Like somebody with nothing 'cause they don’t know
What they’re wanting
Tiny like the sand in the cracks of drift wood
Washed up on the shore of an ocean of you
Boats out on the horizon
Made of the maple tree where we used to lie down
On Meadowlake Street counting the stars you and I You and I Something in you dies when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream that’s not worth having
Then why do I dream of you
Why do I dream of you
Why
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında bir şey var
Bu bana tüm o zamanları hatırlatıyor
Üzgün olmadığım zaman, üzgün olmadığım zaman
Kiraz ayı bize parladı yıldızların altında parlayan her biri senin için
Hepsini sayabilseydim
Ayın etrafında dönerdim.
Ve onları hiçbir şeye geri saymayın
Kadar lazım
İçinizdeki bir şey bittiğinde ölür
Bazen herkes ağlıyor
Eğer seni sevmek bir rüyaysa
Yaşanmaya değer değil
O zaman neden seni hayal ediyorum?
Eskiden Meadowlake Caddesi'nde oturduğun evdim.
Taşındığında akçaağaç ağacını kestiler.
Adını oydum.
Ağaç bir tekneye dönüştü, adını vaftiz ettim
Ve su tuza dönüştüğünde
Gözyaşlarından okyanusun dibine çarptı
Adını duyduğumda nereye gidiyorum
Ve bir taş gibi batıyorum
İçinizdeki bir şey bittiğinde ölür
Bazen herkes ağlıyor
Eğer seni sevmek bir rüyaysa
Yaşanmaya değer değil
O zaman neden seni hayal ediyorum?
Neden seni hayal ediyorum
bu bir rüya değil gibi hissediyorum
Gergin bir şaka gibi kimse gülmüyor
Hiçbir şeyi olmayan biri gibi. çünkü bilmiyorlar.
Ne istiyorlar
Sürüklenen ahşabın çatlaklarındaki kum gibi küçük
Bir okyanusun kıyısında yıkandı
Ufukta tekneler
Eskiden uzandığımız akçaağaç ağacından yapılmış.
Meadowlake Caddesi'nde yıldızları sayıyor sen ve ben sen ve ben senin içinde bir şey bittiğinde ölür
Bazen herkes ağlıyor
Eğer seni sevmek, sahip olmaya değmeyen bir rüyaysa
O zaman neden seni hayal ediyorum
Neden seni hayal ediyorum
Neden