Ryan Hobler — Got a Ways to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Hobler adlı sanatçının "Got a Ways to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up without the slightest recollection
Of who or where I am, yes, yesterday’s a section
That is closed to me, it’s not something that I can see
Standing on the shoulder of a desert highway
Tossed aside and left to die, perhaps it’s Judgement Day and I’ve been left
behind
As if God had a change of mind
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
So maybe there’s a reason why I’m out here walking
But neither foot’s revealing why I’m alone and talking to myself
Cuz there sure ain’t nobody else
But, certainly, I’m headed in the right direction
The road is cold below my toes and at the intersection there’s a sign to read
In a chicken-scratch I don’t speak
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
No there’s no sign of life, not anyone along this road
No there’s no sign of life at all
Only the air seems to hear anything that I say
But it keeps every word and must hide them away
In a place that only the sky would be able to find
The fading red horizon says the night is falling
While the road that stretches forward says «Tomorrow's calling
For the same 'ole bit,» but I’m so tired that I have to sit
And suddenly a skeleton is there beside me Is this a dream?!? What does this mean? And who the hell is he to point the
other way???
As if he knew the way I came
Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere, yeah I’m headed somewhere
Şarkı sözü çevirisi
En ufak bir hatırlama olmadan uyanmak
Kim ya da nerede olduğumdan, Evet, dün bir bölüm
Bu benim için kapalı, görebildiğim bir şey değil
Issız bir otoyolun omzunda durmak
Bir kenara atıldı ve ölüme terk edildi, belki de kıyamet günü ve ben terk edildim
Arkasında
Sanki Tanrı fikrini değiştirmiş gibi.
Evet gitmek için bir yol var Evet gitmek için bir yol var ama bir yere gidiyorum
Evet, bir yere gidiyorum.
Belki de burada yürümemin bir nedeni vardır.
Ama ikisi de neden yalnız olduğumu ve kendimle konuştuğumu açıklamıyor.
Çünkü başka kimse yok.
Ama kesinlikle doğru yöne gidiyorum.
Yol ayak parmaklarımın altında soğuk ve kavşakta okumak için bir işaret var
Bir tavuk çizik içinde konuşmuyorum
Evet gitmek için bir yol var Evet gitmek için bir yol var ama bir yere gidiyorum
Evet, bir yere gidiyorum.
Hayır, hayat belirtisi yok, bu yolda kimse yok
Hiç hayat belirtisi yok
Sadece hava, söylediğim her şeyi duyuyor gibi görünüyor
Ama her kelimeyi saklıyor ve onları uzak tutmalı
Sadece gökyüzünün bulabileceği bir yerde
Solmakta olan kırmızı ufuk, gecenin düştüğünü söylüyor
İleriye doğru uzanan yol "yarının çağrısı" diyor
Aynı "ole bit" için, ama o kadar yorgunum ki oturmak zorundayım
Ve aniden yanımda bir iskelet var, bu bir rüya mı?!? Bu ne anlama geliyor? Ve kim bu lanet şeyi işaret edecek?
başka bir yol???
Geldiğim yolu biliyormuş gibi.
Evet gitmek için bir yolum var, Evet gitmek için bir yolum var ama bir yere gidiyorum, evet bir yere gidiyorum