Ryan Leslie — Excuse moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Leslie adlı sanatçının "Excuse moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Fff, Oui?
Vous avez fait tomber votre sourire là
Ahahah
Regardez un peu, à droite là !
J’prend l’initiative de te parler
T’es bonne à t’faire accoler
La racaille est bonne à s’faire recaler
T’es pas d’humeur à moins d’savoir me caler
Comme sur ce son kainri, l’art de plaire sans faire de crari, sans faire de pari
Une grimace et j’te fais rigoler
Sans te coller, ou d’prendre la confiance genre «on s’connait»
L’air étonné, j’suis fait de vérité, pourquoi mitonner?
Pour acheter ton cœur? Nan tu vas m’le donner
C’est pas j’suis sur de moi, c’est qu’j’suis sur pour nous deux
Une femme à ma pointure, ben ça marcherait mieux
On t’appelle pas Madame, qu’on m’appelle déjà Monsieur
Attitude de vislarde, réaction de vicieux
Ça reste officieux, à l’abri des yeux
Qu’tu sois black, blanche ou les deux oublie ceux
Qui t’ont brisé, lésé, laissé, blessé
Après t’avoir bien baisé
Laisse mon son t’apaiser
Excuse moi, Mademoiselle
Moi j’veux t’connaitre, pas que t’la mettre
Des sentiments et des centimètres (x2)
Dur de comprendre la vie d’un salaud:
Je trompe la solitude, fuck la vie en solo
Mon argent est facile, ma gâchette est facile
J’aime les filles faciles, fortes ou fragiles
En déception amoureuse? T’inquiètes !
On t’redonne le morale, on t’met dans la disquette
Plus d’un tour sous ma casquette
Remboursement en nature, tout c’que j’ai casqué
Avec le diable on s’ra trois dans la chambre
J’ai une mal formation: j’t’affranchis j’ai trois jambes
Ça peut finir en sang, mais on peut finir ensemble
Tirer à balles réelles, faire des gosses qui me ressemblent
Lâche moi ton numéro qu’j’t’endorme en textos
Abracadabra et v’la qu'ça sexto
Selon ta fraîcheur: grecque ou restau, bus ou métro, clio ou merco
Ouhhh! Eh ça tu baises trop!
Charme du ghetto: El Maestro
Endurant, intello, super costaud
Les chutes du Niagara j’met le cape comme Cousteau
C’est cool sans pioncer
Et de pioncer, dans les ailes d’un avion d’chasse genre Beyoncé
Gères ton coeur, c’est risqué d’tomber love
Pris en sandwich, à poil, entre Housni et Rohff
Şarkı sözü çevirisi
Matmazel ! Matmazel !
Fff, Evet?
Gülümsemeni düşürdün.
Ahahah
Bakın, işte orada !
Seninle konuşmak için inisiyatif alıyorum.
Sarılmakta iyisin.
Pislik gerizekalı olma konusunda iyidir
Beni nasıl düzelteceğini bilmediğin sürece havanda değilsin.
Bu ses gibi kainri, bir bahis yapmadan, bir crari yapmadan hoş sanat
Bir yüz buruşturma ve seni güldürüyorum
Seninle yapışmadan ya da "birbirimizi tanıyoruz" gibi güven almadan»
Şaşırmış görünüyorum, gerçeklerden yapılmışım, neden Mitten?
Kalbini satın almak için mi? Nan, onu bana vereceksin.
Kendimden emin olduğumdan değil, ikimiz için de emin olduğumdan.
Benim bedenimde bir kadın, daha iyi çalışır
Sana Madam demiyorlar, bana Mösyö diyorlar.
Vislarde'nin tutumu, kısır tepkisi
Kayıt dışı, gözden uzak.
Siyah, beyaz ya da her ikisi de olsun, onları unutun
Kim kırdı, kırdı, kırdı, kırdı
Sonra kahrolası sen iyi
Sesimin seni sakinleştirmesine izin ver
Afedersiniz Bayan.
Seni tanımak istiyorum, onu giydiğinden değil.
Duygular ve santimetre (x2)
Bir piçin hayatını anlamak zor:
Yalnızlığı aldatıyorum, hayatı yalnız beceriyorum
Param kolay, tetiğim kolay
Kolay, güçlü veya kırılgan kızları severim
Aşk hayal kırıklığı mı? Merak etme !
Seni neşelendiriyoruz, diske koyuyoruz.
Kapımın altında birden fazla yolculuk
Ayni para iadesi, imzaladığım her şey
Şeytanla birlikte odaya üç tane alırız.
Kötü bir antrenmanım var: seni serbest bırakıyorum, üç bacağım var
Kanla bitebilir, ama birlikte bitebiliriz.
Gerçek mermileri vur, bana benzeyen çocukları yap
Numaranı bırak. sana mesaj atacağım.
Abracadabra ve V'la o sexto
Tazeliğinize bağlı olarak: Yunan veya restoran, otobüs veya Metro, clio veya merco
Ouhhh! Çok sikişiyorsun!
Getto cazibesi: usta
Kalıcı, nerd, süper güçlü
Niagara Şelalesi pelerini bir Cousteau olarak koydum
Çimdiklemeden harika
Ve Beyoncé benzeri bir savaş uçağının kanatlarında poke etmek
Kalbini Yönet, aşık olmak riskli
Sıkışmış, çıplak, Housni ve Rohff arasında