Ryan Leslie — Is It Real Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Leslie adlı sanatçının "Is It Real Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you come from, where have you been?
(All my life)
Baby, I’ve missed you in the past
(Oh, I don’t know but I)
I know it’s no use now to pretend
(I can’t hide)
All I can do is hope it lasts, yeah
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Now you just need someone to go to
(Through the night)
You shouldn’t have to sleep alone
(No use in wasting time)
Don’t let the recent past control you
(Free your mind)
When you’re in need pick up the phone
(I got it when you want it)
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping that it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldin, nerelerdeydin?
(Tüm hayatım)
Bebeğim, geçmişte seni özledim.
(Oh, bilmiyorum ama ben)
Artık rol yapmanın bir faydası olmadığını biliyorum.
(Saklanamıyorum)
Tek yapabildiğim umarım devam eder.
Çünkü gözlerine baktığımda
Hipnotize olsun
Seni istiyorum çünkü senin de beni istediğini hissediyorum.
Nasıl hissettiğini merak etmemi sağladın.
Ne yapacağınızı ya da yapmayacağınızı merak ediyorum.
Bana bir şey söyle
Gerçek sevgi mi?
Beklediğim kişi sen olabilirsin.
İşte gerçek aşk diye umuyorum, Evet
Yani bu gerçek aşk mı?
Belki de beklediğim kişi sensin, bekle, bekle, şimdi sadece birine ihtiyacın var.
(Gece boyunca)
Yalnız uyumak zorunda kalmamalısın.
Zamanı boşa geçirmenin (faydası yok )
Yakın geçmişin sizi kontrol etmesine izin vermeyin
(Aklını serbest bırak)
İhtiyacın olduğunda telefonu aç.
(İstediğin zaman aldım)
Çünkü gözlerine baktığımda
Hipnotize olsun
Seni istiyorum çünkü senin de beni istediğini hissediyorum.
Nasıl hissettiğini merak etmemi sağladın.
Ne yapacağınızı ya da yapmayacağınızı merak ediyorum.
Bana bir şey söyle
Gerçek sevgi mi?
Beklediğim kişi sen olabilirsin.
Umarım bu gerçek aşktır, Evet
Yani bu gerçek aşk mı?
Bekleyen bekliyor, gerçek sevgi mi bekliyorum bir olabilir mi?
Gerçek sevgi de Öyle bekliyorum bir olabilir mi?
Bekleyen bekliyor, gerçek sevgi mi bekliyorum bir olabilir mi?
Gerçek sevgi de Öyle bekliyorum bir olabilir mi?
Bu uzun zamandır bekliyorum belki seni bekleyen