Ryan Shupe & the RubberBand — Carry Me Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Shupe & the RubberBand adlı sanatçının "Carry Me Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The geese are flying south and that’s where I want to go
‘Cause winter’s coming on and it’ll be 43 below
And I’ve seen their cold, pale faces frozen to the bone
See we don’t have a fireplace and we don’t have a home
And I’ve seen them lying in the streets
Their words are frozen in the air
And I’ve seen them tattered torn and huddled in the snow
A cold reminder that it’s coming time to go So when I hear that whistle blow
I’ll catch the next train out of town
I’m not sticking round this city here I’m heading southbound
And like the geese are flying south
It’ll carry me away from here
Carry me away, carry me away, away from here
To another day, to another day, take me there
Huddled ‘round the fire many fingerless gloves
Searching for some kind of warmth
Searching for some kind of love
But out here it seems all my friends turn into enemies
And probably not enough times do you find me on my knees
But I pray for him to carry me away from here
I seek shelter in an alley It’s a funny life to choose
A sick sense of humor but I feel I’ve nothing to loose
So I wander through the night catching train after train
I’m running from my problems I feel I’ve nothing to gain
And I cry out but the whistle drowns my voice in the air
Şarkı sözü çevirisi
Kazlar güneye uçuyor ve oraya gitmek istiyorum
Çünkü kış geliyor ve aşağıda 43 olacak.
Ve onların soğuk, solgun yüzlerini gördüm.
Bakın şöminemiz yok ve evimiz yok.
Ve onları sokaklarda yatarken gördüm.
Onların sözleri havada dondu
Ve onları yırtık ve karda toplanmış gördüm
Soğuk bir hatırlatma, gitme zamanı geliyor, bu yüzden o düdük sesini duyduğumda
Şehir dışında bir sonraki trene yetişirim.
Bu şehirde kalmayacağım. güneye gidiyorum.
Ve kazlar güneye uçuyor gibi
Beni buradan uzaklaştıracak.
Beni uzak tut, uzak tut, buradan uzak tut
Başka bir güne, başka bir güne, beni oraya götür
Bir sürü parmaksız eldiven ateşin etrafında toplandı
Bir çeşit sıcaklık arıyor
Bir çeşit aşk arıyor
Ama burada bütün arkadaşlarım düşmana dönüşüyor gibi görünüyor.
Ve muhtemelen dizlerimin üzerinde beni bulmak için yeterli zaman yok
Ama beni buradan götürmesi için dua ediyorum.
Bir ara sokakta sığınmak istiyorum seçmek için komik bir hayat
Hasta bir mizah anlayışı ama kaybedecek bir şeyim olmadığını hissediyorum
Bu yüzden trenden sonra trene binerek gece boyunca dolaşıyorum
Sorunlarımdan kaçıyorum.
Ve bağırıyorum ama düdük havada sesimi boğuyor