РыбийЖыр — Снайпер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, РыбийЖыр adlı sanatçının "Снайпер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего в сотне метров к северу!
Он вычислял свою жертву неделями
Выбирал подходящее место и время
Просчитал пути для отхода бегством
Тайник для винтовки увесистой
Он мастер… своего дела
Получен чек, заказ исполнен быть должен вовремя
В перекрестии жертва… видна отчетливо
Блик солнца как молния
Отраженная от глаз убийцы наемного
Медленно он задержал дыхание временно
Хладнокровно нажимает на крючок размеренно
Между ударами сердца редкими
Он изменяет ход времени!
Звук! Резкий, четкий, хлесткий!
Как… Хлыстом о воздух — Звонкий!
Как… Хруст ветки редкой…
Да… Это был выстрел меткий!
Выстрел…
Грохот, искры в лицо брызнули
Сноп пороха во все стороны
Звук язвительный поразил зрителей
Превращенный в крик оглушительный
Он быстрый, выстрел точный
Плоть сочная… кровоточит
Исказило лицо гримасою боли
Переполнив рот слюною и кровью
Роняя на пол бездыханное тело…
Превращая в силуэт нарисованный мелом
Он знал что делать!
Как гром — выстрел
Оборвал ход мысли
Крик громкий превращая в хрип низкий!
Разрывая линию жизни быстро!
Это был выстрел!
Медленно, ровно, хладнокровно
Он подбирает свою ношу злобную
Убирает следы пребывания
Сжигая улики ярким пламенем
Каменным взглядом, оглядев поле боя
Спустившись вниз, с одноликой смешавшись толпою
Обступившей жертву лежащую
Замершую, кровоточащую
Убедившись в отсутствии жизни
Решил покинуть место трагедии быстро
В новый заказ, погруженный мыслями!
Как вдруг! Знакомый до боли звук!
Усилил сердца стук!
Перерастающий в грохот
Еще один выстрел разорвал тихий шепот!
В его глазах застыло отчаяние
Безумие, сменившееся отрицанием!
Его глаза разглядели в толпе
Того, кто видел его своею мишенью
Минутой назад он был всемогущий!
А теперь превращается в мусор ненужный!
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего, в сотне метров к северу!
Şarkı sözü çevirisi
Keskin bir patlama ile tahtaları paramparça
Öfkeden sert metal, hedeflenmiş.
Bir ağaç dalı üzerinde asılı ilk on işareti
100 metre kuzeyde.
Kurbanını haftalarca hesapladı.
Doğru yeri ve zamanı seçtim
Kaçış yolları hesaplandı
Ağır tüfek için saklanma yeri
O bir ustadır.
Makbuz alındı, sipariş zamanında yapılmalıdır
Çapraz çizgide, kurban açıkça görülebilir.
Yıldırım gibi güneşin parlaması
Kiralık katilin gözlerinden yansıyan
Yavaş yavaş nefesini geçici olarak tuttu
Kancayı ölçülü olarak soğukkanlılıkla bastırır
Nadir kalp atışları arasında
Zamanın gidişatını değiştiriyor!
Ses! Keskin, keskin, kırbaç!
Nasıl ... hava hakkında kırbaç-zil!
Nasıl ... nadir bir dal Çatırdayan…
Evet ... doğru atıştı!
Atış…
Yüzüne çökmesini, kıvılcım sıçradı
Her yöne barut demeti
Alaycı ses izleyicileri şaşırttı
Çığlığa dönüştü sağır edici
Bu hızlı, atış doğru
Et sulu ... kanama
Çarpık yüz buruşturma ağrı
Ağzınızı tükürük ve kanla taşarak
Yere bırakarak nefes nefese vücut…
Tebeşirle çizilmiş bir siluete dönüşüyor
Ne yapacağını biliyordu!
Thunder shot gibi
Düşünce akışını kesti
Çığlık yüksek sesle düşük bir hırıltı dönüşüyor!
Hayat çizgisini hızla kırmak!
Bu bir atıştı!
Yavaş, düz, soğukkanlılıkla
O kötü yükünü alır
Kalış izlerini temizler
Kanıtları parlak bir alevle yakmak
Savaş alanına bakarak taş bakış
İnen aşağı одноликой kaynaşan bir kalabalık
Kurban yatarken etrafını sardı.
Замершую, kanı akan
Hayatın yokluğundan emin olmak
Trajedinin yerini hızla terk etmeye karar verdi
Düşüncelerle dolu yeni bir siparişe!
Aniden! Tanıdık acı sesi!
Kalpleri güçlendirdi!
Bir Rumble içine büyüyen
Başka bir atış sessiz bir fısıltı koptu!
Gözlerinde umutsuzluk dondu
Delilik, сменившееся reddi!
Gözleri kalabalığın içinde görüldü
Onu hedef olarak gören kişi.
Bir dakika önce, o her şeye kadirdi!
Ve şimdi gereksiz çöp dönüşür!
Keskin bir patlama ile tahtaları paramparça
Öfkeden sert metal, hedeflenmiş.
Bir ağaç dalı üzerinde asılı ilk on işareti
Yüz metre kuzeyde ayakta!