Рыбников Алексей — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рыбников Алексей adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече.
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Путник милый -город дальний,
унеси мои слова, чтобы сделался печальней тот, кем я еще жива.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И, как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
То словно брат сидишь, молчишь.
Но если встретимся глазами —
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yarın olmadan hayat!
Her kelimede ihanet yakalamak,
Ve azalan aşk
Yıldız benim için yükseliyor.
Uçmak için çok ihtiyatlı,
Karşılaştığımızda neredeyse hiç öğrenemiyoruz.
Ama yine gece. Ve yine omuzlar
Istoma ıslak öpüşme.
Sevgili gezgin-uzak şehir,
sözlerimi al ki hala hayatta olduğum kişi üzülsün.
Sana iyi davranmadım.,
Bana постыл. Ve işkence sürdü,
Ve suçlu gibi çürüdü
Aşk, yerine getirilmiş kötü.
Kardeş gibi oturuyorsun, susuyorsun.
Ama gözlerimizle karşılaşırsak —
Sana yemin ederim, ben cennet,
Ateşte granit erir.