Рыбников Алексей — Сокровища Флинта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рыбников Алексей adlı sanatçının "Сокровища Флинта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где расколот предел городов,
Вечность сжимается в миг,
Новое время стоит у дверей.
Музыка ветра, музыка волн,
Музыка правильных книг —
Это вызов тобой еще не покоренных морей.
Хохотом ветер дразнил океан,
В смерчи закручивал ночь,
Словно резвясь, разрывал корабли.
Тот, кто сумел пересилить свой страх,
Волей себя превозмочь,
Вышел на берег еще не открытой земли.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Если ты знаешь, чем мерить слова —
Воля, отвага и честь,
Что значит горечь потерь от бескрылости сил,
Если преданность женщин и верность друзей —
Это все, что у тебя есть,
Значит ты с детства хорошими песнями жил.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerin sınırının bölündüğü yer,
Sonsuzluk bir anda küçülür,
Yeni zaman kapıda duruyor.
Rüzgar müzik, dalgalar müzik,
Doğru kitapların müziği —
Bu, henüz fethedilmemiş denizlere meydan okuyor.
Kahkaha rüzgar okyanus alay,
Kasırga gece bükülmüş,
Spor yapmak, gemileri parçalamak gibi.
Korkularını yenmeyi başaran biri,
Kendini yüceltmek ister misin,
Karaya henüz açık bir arazi değil.
Mavi sınır - serbest yüksek,
Dahl ufukta çağırıyor.
Tüm ölümler için şans, doğumdan itibaren hayata koyar
Denizde aşık insanlar.
Eğer biliyor musun, ne ölçmek kelimeler —
İrade, cesaret ve onur,
Kuvvetlerin kanatsızlığından kaynaklanan kayıpların acısı ne anlama geliyor,
Eğer kadınların sadakati ve arkadaşlarının sadakati —
Sahip olduğun tek şey bu.,
Yani çocukluğundan beri iyi şarkılar yaşadın.
Mavi sınır - serbest yüksek,
Dahl ufukta çağırıyor.
Tüm ölümler için şans, doğumdan itibaren hayata koyar
Denizde aşık insanlar.