Ryszard Rynkowski — Nie Kupisz Nieba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryszard Rynkowski adlı sanatçının "Nie Kupisz Nieba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za to co masz nie kupisz nieba,
Wiec nie obrastaj w rzeczy, w piora,
Bo i tak nie zabierzesz ich tam.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Rzeczy i tak, i tak przezyja nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Mozesz je dostac za to, co Oddales tym, ktorzy nie mieli nic.
I powiem ci: zycia masz malo
I przyjdzie czas na ciebie tak jak dzis.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to, co potrafisz
Oddac tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to co potrafisz oddac
Tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
By niebo robic z nich.
Niebo zrobic z nich.
Zrobic z nich.
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğun şey için cenneti satın alamazsın,
Bu yüzden tüylere, şeylere dönüşme,
Çünkü onları oraya götürmeyeceksin.
Sahip olduğun şey için cenneti satın alamazsın,
Şeyler hala hayatta bize.
Sahip olduğun şey için cenneti satın alamazsın,
Hiçbir şeye sahip olmayanlara verdiğiniz bir şey için onları alabilirsiniz.
Ve sana söyleyeceğim: hayatın çok az
Ve senin için zaman gelecek, bugün olduğu gibi.
Günün diğer tarafında,
Masumiyet nerede doğar,
Bir gün orada duracağız.
Annemin gözlerine baktı.
Günün diğer tarafında,
Dünyevi işlerden arınmış,
Biz kelime yaşayacak,
Ve kelime içimizde.
Sahip olduğun şey için cenneti satın alamazsın,
Yapabileceğin bir şey için onları satın alacaksın
Senin gibi dileyenlere ver,
Ama konuşanlara dikkat et
Cennet yapmak için kendileri için çalıyorlar.
Günün diğer tarafında,
Masumiyet nerede doğar,
Bir gün orada duracağız.
Annemin gözlerine baktı.
Günün diğer tarafında,
Dünyevi işlerden arınmış,
Biz kelime yaşayacak,
Ve kelime içimizde.
Ve kelime içimizde.
Sahip olduğun şey için cenneti satın alamazsın,
Verebileceğin bir şey için alacaksın.
Senin gibi özlem duyanlar,
Ama konuşanlara dikkat et
Cennet yapmak için kendileri için çalıyorlar.
Onları cennet yapmak için.
Gökyüzü onları yapmak.
Onlardan yapmak.