Ryszard Rynkowski — Wsrod Nocnej Ciszy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryszard Rynkowski adlı sanatçının "Wsrod Nocnej Ciszy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana
Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie
Jako Bogu cześć Mu dali
A witając zawołali
Z wielkiej radości:
Ach, witaj Zbawco z dawna żądany
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił
I my czekamy na Ciebie, Pana
A skoro przyjdziesz na głos kapłana
Padniemy na twarz przed Tobą
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina
Şarkı sözü çevirisi
Gece sessizliğinin ortasında bir ses duyulur:
Ayağa kalk, çobanlar, Tanrı seninle doğar!
Daha çabuk gidersiniz
Bethlehem'de acele edin
Hoş Geldiniz Beyler
Gittiler, yemlikte bir çocuk buldular.
Tüm veri işaretleri ile
Tanrı ona nasıl bir onur verdi
Ve, karşılama, haykırdı:
Büyük sevinç ile:
Ah, Merhaba, uzun zamandır talep edilen Kurtarıcı
Dört bin yıl
Krallar, peygamberler
Beklediler ve bin.
Bize geldi.
Ve sizi bekliyoruz Beyler
Ve eğer bir rahibin sesine gelirsen
Yüzüne düşeceğiz.
Gizli görevdesin diye.
Ekmek ve şarap