Ryu — I Did It to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryu adlı sanatçının "I Did It to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I coulda spent less time whining and more time grinding
Coulda spent less time wyling and more time rhyming
Concentrate less on Ryu and more on Ryan
Spent checks on my family and less on diamonds
But I’m only human, I’m consumed by some fucked up habits
Unfortunately life don’t come with an instruction packet
I really wish it did, I put this on my kids
If I knew then what I know now I’d be filthy rich
I shoulda listened to my momma; got a scholarship
Got a job and go to college like my father did
Who knows what coulda been? Maybe I let it slip
Because I was too focused on getting into stupid shit
A little stupid kid, shoulda been locked away
I coulda been a doctor, but who’s to say?
The only doctor I wanted to be was Dr. Dre
Uh, I did it to my goddamn self
I never needed help I was gunning for the gold
I was raps Michael Phelps see
That was how i felt then they put us on a shelf, We Thought we had advantages from standing next to LP
But it wasn’t helping, if anything it hurt more
When the people handling your biz are on a world tour
I ain’t got the words for the things I wanna say
Coulda spared a little air while you watching us deflate
But I coulda spent less time bitching and more on business
Coulda spent less time dying and more time living (I'm alive!)
Shoulda shown solidarity instead of division
I coulda learned how to drive instead of just getting driven
But I thought I found my direction but still couldn’t read it Apparently IKEA had them printed up in Swedish
Please believe it, I can’t complain, Jesus, you know why?
I did it to my goddamn self!
For delf, for dolo, the wealth, the fame, the shows, the planes, the photos,
the fans that still with me see me on DeSoto
Never heard of Fort Minor but they love Marco Polo
Fish outta water guess I would never learn to swim
Either I was outta breath or had a shorter fin
I know what the problem is, maybe it’s the cigarettes (cough)
Maybe its the booze, the free food, the women, yes
Yes, maybe everyone’s right maybe I don’t get it yet
Maybe it’s my own fault I don’t got a blingy neck
I’m just trying to get a check, not the one that Jiggy gets
Just enough to save up so I guess I gotta spend
Less time fussing and more on busting
Less time talking shit and do songs with substance
'Cuz 2012 is coming and I’m like 'fuck it'
IMMA DO IT BY MY GODDAMN SELF!
Şarkı sözü çevirisi
Sızlanmak için daha az zaman harcayabilirdim ve öğütmek için daha fazla zaman harcayabilirdim
Wyling için daha az zaman harcayabilir ve kafiyeli olmak için daha fazla zaman harcayabilirdi
Ryu'ya daha az konsantre ol ve Ryan'a daha fazla konsantre ol
Aileme çekler harcadım ve elmaslara daha az para harcadım
Ama ben sadece insanım, bazı boktan alışkanlıklar tarafından tüketildim
Ne yazık ki hayat bir talimat paketi ile gelmiyor
Keşke olsaydı, bunu çocuklarımın üzerine koydum.
Şimdi bildiklerimi bilseydim çok zengin olurdum.
Annemi dinlemeliydim; burs aldım.
Bir iş buldum ve babamın yaptığı gibi üniversiteye gittim.
Kim bilir ne olabilirdi? Belki kayıp gitmesine izin verdim.
Çünkü aptal boka girmeye çok odaklanmıştım.
Küçük aptal bir çocuk, kilitli kalmalıydı.
Doktor olabilirdim ama kim söyleyebilir ki?
Olmak istediğim tek doktor Dr. Dre'ydi.
Ah, lanet olası kendi kendime yaptım
Hiç yardıma ihtiyacım olmadı. altın için avlanıyordum.
Ben rap Michael Phelps oldu bakın
Böyle hissettim ve sonra bizi rafa koydular ve LP'NİN yanında durmanın avantajlarına sahip olduğumuzu düşündük
Ama yardımcı olmadı, eğer bir şey daha fazla acıtıyorsa
İşinizle ilgilenen insanlar bir dünya turuna çıktığında
Söylemek istediğim şeyler için kelimelerim yok.
Bizi havaya uçururken biraz hava atabilirdin.
Ama daha az zaman harcayabilirdim ve iş için daha fazla zaman harcayabilirdim
Ölmek için daha az zaman harcayabilir ve yaşamak için daha fazla zaman harcayabilirdim (yaşıyorum!)
Bölünme yerine dayanışma göstermeliydik.
Sadece araba kullanmak yerine araba kullanmayı öğrenebilirdim.
Ama yönümü bulduğumu düşündüm ama yine de okuyamadım görünüşe göre IKEA onları İsveççe basmıştı
Lütfen inan, şikayet edemem, Tanrım, neden biliyor musun?
Lanet olası kendi kendime yaptım!
Delf için, dolo için, zenginlik, şöhret, gösteriler, uçaklar, fotoğraflar,
hala benimle olan hayranlar beni Desoto'da görüyor
Fort Minor'u hiç duymadım ama Marco Polo'yu seviyorlar.
Balık sudan çıktı sanırım asla yüzmeyi öğrenmezdim
Ya nefes nefese kaldım ya da daha kısa bir yüzgecim vardı
Sorunun ne olduğunu biliyorum, belki de sigara (öksürük)
Belki içki, bedava yemek, kadınlar, Evet
Evet, belki herkes haklıdır, belki henüz anlamadım.
Belki de blingy boynum olmaması benim suçumdur.
Sadece bir çek almaya çalışıyorum, Jiggy'nin aldığı değil.
Biriktirmeye yetecek kadar harcamam gerek sanırım
Daha az zaman fussing ve daha fazla üzerinde busting
Bok konuşmak ve madde ile şarkı yapmak için daha az zaman
'Çünkü 2012 geliyor ve ben 'siktir et'gibiyim
BUNU KENDİM YAPACAĞIM!