RZA — Brooklyn Babies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RZA adlı sanatçının "Brooklyn Babies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby, I’m tired of yo' shit, nigga!
I’m tired of you comin' in at 3 o’clock in the mornin'
Nigga, you got a family here
You act like you don’t fuckin' know that shit
Nigga, what the fuck?
Yo, yo, yo, yo.
Growin' up in crazy Cali
Yo, yo, yo.
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
Bedstuy, this is my life.
Yo, yo, yo.
A Brooklyn baby, I was bron up in King’s County
Inside the womb seven months before the Queen found me Up in wroughty Brownsville with fiends around me Now roam gat in Staten with Cream Team around me They called me Bobby, cousin, really got the black Harley
Taught his son how to spike cats like Lee Harvey
Oswald, all’s well that ends well
My big brother Divine, he pushed the Benz well
I got the cherry Range, broke and rockin' heavy chains
I’m from the tribe of men who would bury Kings
On the back of the A-train, my daydream
Should I make a phat hit or should I take CREAM?
From the Clan that taught you Cash Rules
I make soul grind tracks, you grab ass too
Give respect to the Prince when he pass through
Might have a chocolate deluxe in a glass shoe
Cousin Billy, known to strap the black uzi
Two-two in front of the Jakes like Jack Ruby
Live on TV where you see B-O-B-B-Y
D-I-G-I-T-A-L, A-L, things ain’t too well
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This is how I live my life.
Yeah.
Peace Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X Shot dice on green, we live from Calasky y’all
It’s Fred Glassy, zig-zag-zig through traffic
Get the herb, get the God, peace Ra'
What’s the word on things?
Through the phone I heard the bangin' sounds
in the background, layin' down
I’m spittin' what the people missin'
We extreme with the murder type theme
Don’t sleep, get ya head split to the white meat
Big guns, down South we blaze
Shippin' bodies back up North, it’s the Weston
Wild Texan, no trespassin'
Long mics hit the dead arm
Planet Earth, home of Islam
Brooklyn, I was physically born, clothes torn
Rough tacklin' the streets, Allah Math' spine Technics
We bring heat to the block party, drinkin' Bacardi
Baggin' shorties for the homies who ain’t here
Bobby, that’s right, you ain’t shit, nigga
You ain’t shit, but a big dick and a mothafuckin' cheque
All that fuckin' Brooklyn shit, Shaolin shit
Nigga, grow the fuck up!
What the fuck is up with you, nigga?
You ain’t shit, nigga
Comin' in high off that shit
What the fuck?
I’m tired of yo' shit
What the fuck is that shit anyway?
What the fuck?
And your cousin Billy, I’m sick of that mothafucka
That mothafucka could never come up in this
mothafuckin' house ever again
He’s a criminal mothafuckin' gangsta, see that shit?
A criminal, I’m sick of that shit
I’m sick of yo' shit, Bobby
Brooklyn this, Shaolin that
What the fuck, nigga?
I don’t know why I love your stupid ass anyway
Pssh. but I do love you Bobby
Şarkı sözü çevirisi
Bobby, senden bıktım, zenci!
Sabahın 3'ünde gelmenden bıktım.
Zenci, burada bir ailen var.
Bunu Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.
Zenci, ne oluyor?
Yo, yo, yo, yo.
Çılgın Kali'de büyümek
Yo, yo, yo.
Dijital, bu zenciler deli olmalı
Brooklyn bebeği olarak büyümek
Bedstuy, bu benim hayatım.
Yo, yo, yo.
Bir Brooklyn bebeği, King's County'de bron up'daydım
Kraliçe beni wroughty Brownsville'de bulmadan yedi ay önce rahmin içinde, etrafımdaki iblislerle, şimdi Gat Staten içinde, etrafımdaki kremsi bir ekiple dolaşıyorlar, bana Bobby, kuzen, gerçekten siyah bir Harley aldılar
Oğluna Lee Harvey gibi kedileri nasıl dikeceğini öğretti
Oswald, her şey iyi bitiyor.
Ağabeyim İlahi, o da Benz itti
Kiraz menzilini aldım, kırdım ve ağır zincirleri salladım
Kralları gömecek bir kabileden geliyorum.
A-trenin arkasında, benim hayalim
Bir phat hit yapmalı mıyım yoksa krem almalı mıyım?
Sana para kurallarını öğreten Klandan.
Ben ruh eziyet izleri yapmak, sen de kıçını kapmak
Geçtiğinde prense saygı göster
Bir cam ayakkabı içinde bir çikolata deluxe olabilir
Kuzen Billy, siyah uzi kayış bilinen
Jack Ruby gibi Jakes'in önünde iki-iki
B-O-B-B-Y'yi gördüğünüz TV'de canlı yayın
D-I-G-I-T-A-L, A-L, işler çok iyi değil
Dijital, bu zenciler deli olmalı
Brooklyn bebeği olarak büyümek
Hayatımı böyle yaşıyorum.
Evet.
Barış Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X Yeşil zar vurdu, biz Calasky hepiniz canlı
Fred Glassy, zig-zag-zig trafikten geçiyor
Ot al, Tanrı'yı al, barış Ra'
Ne gibi şeyler var?
Telefon aracılığıyla bangin' sesleri duydum
arka planda, yatarken
İnsanların özlediklerini tükürüyorum.
Cinayet tipi tema ile aşırı
Uyuma, kafanı beyaz ete böl.
Büyük silahlar, güneyde ateş yakıyoruz
Cesetleri kuzeye geri gönderiyorum, burası Weston.
Vahşi Teksaslı, izinsiz giriş yok'
Uzun mikrofonlar ölü kola çarptı
Dünya gezegeni, İslam'ın doğduğu yer
Brooklyn, fiziksel olarak doğdum, kıyafetler yırtıldı
Kaba tacklin 'sokaklar, Allah Matematik' omurga teknikleri
Blok partisine ısı getiriyoruz, Bacardi içiyoruz
Burada olmayan kankalar için Baggin' shorties
Bobby, bu doğru, sen bir bok değilsin, zenci.
Sen bir bok değilsin, ama büyük bir horoz ve lanet bir çek
Tüm bu lanet Brooklyn saçmalıkları, Shaolin saçmalıkları
Zenci, büyü artık!
Senin derdin ne, zenci?
Sen bir bok değilsin, zenci.
Bu bokun tepesine iniyorum.
Ne oluyor?
Senin bokundan bıktım.
Ne muhabbeti?
Ne oluyor?
Ve kuzenin Billy, bu orospu çocuğundan bıktım.
Bu mothafucka asla bu kadar gelemez
mothafuckin ' house bir daha
O bir suçlu orospu çocuğu, gördün mü?
Bir suçlu, bu saçmalıktan bıktım.
Senden bıktım Bobby.
Brooklyn bu, Shaolin bu
Ne oluyor, zenci?
Senin aptal kıçını neden sevdiğimi bilmiyorum.
Pssh. Ama seni seviyorum Bobby.