S.C.A.L.P. — Who Dared to Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.C.A.L.P. adlı sanatçının "Who Dared to Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who dared to say that Thou art not a Goddess?
Where is the monster who was not entranced,
Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless,
His heart unmoved by beauty’s radiance?
Thou art the Queen of Heaven. I implore,
Look down upon me from Thine kingdom high!
I used to think that empty was the sky,
But Thee, oh Rose of Eden, I adore!
In gods and spirits men are free to doubt,
And tales of paradise and hell my flout.
But Thou art in our hearts, not tales, enthroned,
And come a day, the whole world will forget
All gods and spirits, and will genuflect
Before. Thy painted image, Thee alone!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıça olmadığını kim söylemeye cüret etti?
Büyülenmiş değildi canavar nerede,
Kim sana bakmadı, rapt ve sözsüz,
Kalbi güzelliğin ışıltısından etkilenmedi mi?
Sen Cennetin Kraliçesisin. Yalvarıyorum,
Krallığın tepesinden bana bak!
Eskiden gökyüzünün boş olduğunu düşünürdüm.,
Ama sen, Cennet gülü, tapıyorum!
Tanrılarda ve ruhlarda insanlar şüphe etmekte özgürdürler,
Ve cennet ve cehennem masalları benim yüzsüzüm.
Ama sen kalplerimizde, masallarda değil, tahtta oturuyorsun,
Ve bir gün gel, tüm dünya unutacak
Tüm tanrılar ve ruhlar ve Diz çökecek
Önce. Boyalı imajın, yalnızsın!