S. J. Tucker — Ravens in the Library şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "Ravens in the Library" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One flies in to case the joint
Boldly struts around
Two fly in to make it three
Laugh a while and knock each other down
Four flies in with a frowning walk
Gains a laugh from out a squawk
But it’s five who owns the place
And proves it with a look
Stopping six and seven in their tracks
From smuggling a book
Words within our grasp — do we let go?
Do we fly heavily with the weight of what we know?
Words within our grasp — do we let go?
Do we fly heavily with what we know?
My friend bids me come and see
The ravens in the library
Setting quiet pages free
My friend bids me come and see
The ravens in the library
Setting quiet pages free
One for fiction, two for truth (One for sorrow)
Three for bikes and bathing suits (Two for joy)
Four for sci-fi/fantasy (Three for girls and four for boys)
Five loves art and ancient skulls (Five for silver)
Six eats periodicals (Six for gold)
Seven lives in poetry (Seven for a secret never told)
One hangs out on the drama shelves (One crow sorrow)
But keeps the monologues to herself (Two crows mirth)
Two and three are studying jewels (Three a wedding, four a birth)
Four reads all about the Huns (Five crows silver)
Five won’t share the shiny ones (Six crows gold)
Six and seven label molecules (Seven ravens, curious and bold)
Words within our grasp — do we let go? (Words within our grasp)
Do we fly heavily with the weight of what we know? (Do we let go?)
Words within our grasp — do we let go? (Do we fly heavily with the weight)
Do we fly heavily with what we know? (Of what we know)
Hours of study flying by
Words soaked up by beady eyes
Long debates into the night
Pages flying everywhere
Seek the language word by word
Like the black and clever bird
Never let it bring you down
All the things we haven’t figured out
My friend bids me come and see (Knitting up the 'raveled)
The ravens in the library (Sleeve of care)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
My friend bids me come and see (Knitting up the 'raveled)
The ravens in the library (Sleeve of care)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Seven reads about the gods
Chuckles to herself
To the rest, she never lets on
Try to catch a glimpse of them
Bickering like mortal men
Feathers on the sidewalk
If you heard a raven say such horrible words
As the ones you may have heard in your day to day
Would it make you choose your own more carefully
Around the ones you love?
My friend bids me come and see (Knitting up the sleeve of care)
The ravens in the library
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
My friend bids me come and see (Knitting up the sleeve of care)
The ravens in the library
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free
Şarkı sözü çevirisi
Bir durumda eklem için uçar
Cesurca etrafında struts
İki uçmak için üç
Bir süre gülün ve birbirinizi yere serinleyin
Dört sinekler ile bir frowning yürüyüş
Bir squawk dışarı bir kahkaha kazanır
Ama buranın sahibi beş kişi.
Ve bunu bir bakışla kanıtlıyor
Altı ve yediyi kendi izlerinde durdurmak
Bir kitap kaçakçılığından
Elimizdeki kelimeler-gitmesine izin veriyor muyuz?
Bildiklerimizin ağırlığı ile ağır uçuyor muyuz?
Elimizdeki kelimeler-gitmesine izin veriyor muyuz?
Bildiklerimizle ağır uçuyor muyuz?
Arkadaşım gelip görmemi istiyor.
Kütüphanedeki kuzgunlar
Sessiz sayfaları ücretsiz ayarlama
Arkadaşım gelip görmemi istiyor.
Kütüphanedeki kuzgunlar
Sessiz sayfaları ücretsiz ayarlama
Kurgu için bir, hakikat için iki (üzüntü için bir)
Bisikletler ve mayolar için üç (sevinç için iki)
Bilimkurgu / fantezi için dört (kızlar için üç ve erkekler için dört)
Beş (Gümüş için Beş) sanat ve antik kafatasları seviyor)
Altı yiyor süreli yayınlar (altın için Altı)
Şiirde yedi hayat (hiç anlatılmamış bir sır için Yedi)
Biri drama raflarında takılıyor (bir karga üzüntü)
Ama monologları kendine saklıyor (iki karganın eğlencesi)
İki ve üç mücevherleri inceliyorlar (Üç bir düğün, dört bir doğum)
Dört Hunlar hakkında her şeyi okur (beş kargalar Gümüş)
Beş parlak olanları paylaşmayacak (altı kargalar altın)
Altı ve yedi etiket molekülü (yedi kuzgun, meraklı ve cesur)
Elimizdeki kelimeler-gitmesine izin veriyor muyuz? (Bizim kavramak içinde kelimeler)
Bildiklerimizin ağırlığı ile ağır uçuyor muyuz? (Gitmesine izin veriyor muyuz?)
Elimizdeki kelimeler-gitmesine izin veriyor muyuz? (Ağırlıkla ağır uçuyor muyuz)
Bildiklerimizle ağır uçuyor muyuz? (Bildiklerimizden)
Çalışma saatleri uçuyor
Kelimeler Boncuklu gözlerle ıslatılmış
Geceye uzun tartışmalar
Her yerde uçan sayfalar
Dil kelimesini kelimeye göre arayın
Siyah ve zeki bir kuş gibi
Asla seni alaşağı etsin
Henüz çözemediğimiz her şey
Arkadaşım bana gel ve gör ('raveled örgü)
Kütüphanede kuzgunlar (bakım kol)
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Arkadaşım bana gel ve gör ('raveled örgü)
Kütüphanede kuzgunlar (bakım kol)
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Yedi tanrılar hakkında okur
Kendine kıkırdıyor
Gerisi için, o asla izin vermez
Onları bir bakış yakalamaya çalışın
Ölümlü erkekler gibi sürtüşmeler
Kaldırımda tüyler
Eğer bir kuzgunun böyle korkunç sözler söylediğini duyduysan
Gün içinde duymuş olabileceğiniz gibi
Bu, kendi seçiminizi daha dikkatli yapmanıza neden olur mu
Sevdiklerinin yanında mı?
Arkadaşım gelip görmemi istiyor (bakım kolunu Örüyor)
Kütüphanedeki kuzgunlar
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Arkadaşım gelip görmemi istiyor (bakım kolunu Örüyor)
Kütüphanedeki kuzgunlar
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Sessiz sayfaları serbest bırakma (her yerde uçan sayfalar)
Sessiz sayfaları ücretsiz ayarlama