S.Pri Noir — Celte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.Pri Noir adlı sanatçının "Celte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ici mon pote la drogue est dure, c’est hasch', be-her, coke, procédures
Pour prendre de l’air faut prendre des thunes, putain
Monsieur Dupont a plus de chance que Monsieur Sall
Pour intégrer une succursale, l’environnement est toujours sale
Pire, on se rend compte que le temps passe
Mais la violence elle reste en place
J’vois plus de sang que le Tampax, mon pote
Parce qu’en bas du bloc ça défouraille
Y’a pas qu’des reusseus qui avalent
J’en place une pour celles qui travaillent, baby
Parce que pour vivre il faut du pèze
Combien d’entre nous se sont dus-per'?
D’autres entre temps sont devenus pères, bah ouais
En attendant qu’la paix s’immisce
On est devenus des pessimistes
Qui s’précipitent dans l’précipice, nigga
C’est 7−5 degrés Fahrenheit
Qu’est-ce qui garantit l’mieux ta sécu', à part un nine?
Tu vois de plus en plus de corps entourés à la craie
De Fougères à la rue Marcadet
Faire de l’argent propre pour fuir une vie sale
Soldats parisiens du côté East Side
Pas d’schmitts, gros spliff, liasse dans les poches #Bénéfice
Frère, rends-toi compte qu’on s’fait baiser
Fais pas comme tous ces grands, là-bas à compter les PC
La vie c’est dur, cher, forcément faut décaisser
En bas du bloc, tu perds des potes, t’en viens à compter les décès
Ici, ça sent la tate-pa, de ceux que l’on appâte pas
Usent des poings si y’a pas d’batte, stressés quand la BAC passe
Du clan des Big Black, Notorious Big, 'Pac
Ici les flics plaquent mais tout les p’tits m’backent
400 ans, crois pas qu’la guerre elle est entérinée
J’suis venu au monde après m'être tape avec un stérilet
Petit, joue pas les archi-têtus
Crois-moi que la cité tue
On brise ton architecture… Tu piges?
La vie d’mes reufs j’suis venu étaler
On était jeunes, on avait des cahiers
À l'époque on savait pas qu’on allait détailler
Et qu'à la vue des keufs, mon pote, on allait détaler
Moi, je n’suis qu’un jeune parmi tant d’autres
En gros, je suis qu’une goutte parmi tant d’eau
Mais bon, frère, chez nous clairement la haine ça sent
Alcool et fume souvent ça sent, parce que nos pères sont tous absents
Putain, nos mères attendent qu’les 'blèmes se tassent
Éprouvées par un manque d’espace
Et la misère leur donne des spasmes
Quant à notre état c’est pire
On subit l'État et ses prix
Bienvenue dans mon état d’esprit, nigga
Şarkı sözü çevirisi
İşte arkadaşım ilaç zor, esrar, be-her, Coca-Cola, prosedürler
Biraz hava almak için biraz thunes almalısın.
Bay Dupont, Bay Sall'dan daha şanslı.
Bir dalı entegre etmek için çevre her zaman kirlidir
Daha da kötüsü, zamanın geçtiğini anlıyoruz
Ancak şiddet hala devam ediyor
Tampax'tan daha fazla kan görüyorum, dostum.
Çünkü bloğun dibinde kırılıyor.
Yutan sadece reusseus değil
Çalışanlar için bir tane var, bebeğim.
Çünkü yaşamak için taş gerekir
Kaçımızın borcu var?
Bu arada Diğerleri baba oldu, bah Evet
Huzurun karışmasını bekliyorum
Kötümserler olduk
Uçurumun içine acele, zenci
Bu 7-5 derece Fahrenheit
Dokuz dışında güvenliğinizin en iyi garantisi nedir?
Tebeşirle çevrili daha fazla ceset görüyorsun
Fougères'ten rue Marcadet'e
Kirli bir hayattan kaçmak için temiz para kazanmak
Doğu tarafında Parisli askerler
Hayır schmitts , büyük spliff, ceplerde paket # kar
Kardeşim, sikildiğimizi fark et.
Tüm bu büyük, orada sayma PC'leri sevmiyorum
Hayat zor, pahalı, mutlaka ödenmelidir
Bir blok aşağıda, arkadaş kaybetmek, ölüm say.
İşte, tate-pa gibi kokuyor, yem olmadıklarınız
Tepsi geçtiğinde gergin bir yarasa yoksa yumruklarınızı takın
Büyük siyah klandan, ünlü büyük, ' Pac
İşte polisler mücadele ediyor ama tüm P'tits beni destekledi
400 yıl, savaşın onaylandığına inanmayın
Bir steril ile kendimi beceriyor sonra dünyaya geldi
Küçük, arch-inatçı oynamayın
İnan bana, şehir öldürür
Mimarini bozuyoruz.
Benim reufs hayatı yaymak için geldim
Gençtik, defterlerimiz vardı.
O zaman detaylara gideceğimizi bilmiyorduk.
Ve keufların görüşünde, dostum, biz detale gidecektik
En iyi yollarından biri, gençlerin ediyorum
Genel olarak, bu kadar çok su arasında sadece bir damla
Ama hey, kardeşim, kokularından nefret ediyoruz.
Alkol ve sık sık duman kokuyor, çünkü babalarımızın hepsi yok
Lanet olsun, annelerimiz sorunların çözülmesini bekliyor.
Alan eksikliği yaşadı
Ve sefalet onlara spazm verir
Durumumuza gelince, bu daha da kötü
Devletten ve fiyatlarından acı çekiyoruz
Ruh halime hoş geldin zenci.