Åsa Jinder — Koppången şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Åsa Jinder adlı sanatçının "Koppången" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga, gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vid vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångad i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett sken ifrån ljusen
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat de själar
Som finns med oss här i tiden
Och jag vet att dem som har lämnat oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här
Och där bland gnistrande stjärnor
Som förbleknar en och en
Kommer livet väldigt nära
Som en skymt av sanningen
Vi är fångar i tiden
Som ett avtryck av en hand
På ett frostigt, gammalt fönster
Som fått nåd av tidens tand
En sekund är jag evig
Och sen vet jag inget mer
Bara ett, att jag lever lika fullt som någon annan
Jag är här och mitt på en frusen väg
Finns det värme ändå
Fastän snön börjar falla
Och himmelen blir grå
Här i stillhet och tystnad
Nu när psalmen tonat ut
Men jag bär de gamla orden
I mitt hjärta som förut
Och jag sjunger för himlen
Kanske någon mer hör på
Hosianna i höjden
Och sen så börjar jag att gå
Och jag går till dem andra
Jag vill känna julens frid
Jag vill tro att han föddes
Och finns med oss här i tiden
Det är jul och det finns ett barn i mig
Som vill tro att det hänt
Och som tänder ett ljus
Varje Söndag i advent
Şarkı sözü çevirisi
İşte sessizlik ve sessizlik
Şimdi zemin beyaza boyandı
Kasadan, eski kiliseden
Şarkı buraya kadar geliyor mu
Yol kenarına bıraktım
Bir süre dinlenmek için
Ve o sınırda yakalandı
Bu gece ve gündüz birleştirir
Ve mumlardan bir ışık
Kemerli pencere çerçevesinin arkasında
Ruhları birleştirdiler mi
Kim zaman içinde burada bizimle birlikte
Ve biliyorum ki bizi terk edenler
Biz olduğunu anladık
Çırpınan alevler gibi
Burada olduğumuz sürece
Ve parıldayan yıldızların arasında
Bu tek tek kaybolur
Hayat çok yakın geliyor mu
Gerçeğin bir bakış gibi
Biz zamanın mahkumlarıyız.
Bir elin izi gibi
Ayaz eski bir pencerede
Zaman testinin lütfunu kim aldı
Bir saniye Ben Sonsuzum
Ve sonra başka bir şey bilmiyorum
Sadece bir tane, herkes kadar dolu yaşıyorum
Donmuş bir yolun ortasındayım.
Yine de ısı var mı
Her ne kadar kar yağmaya başlarsa da
Ve gökyüzü griye döner
Burada sessizlik ve sessizlik içinde
Şimdi ilahi tonda
Ama eski kelimeleri taşıyorum
Kalbimde daha önce olduğu gibi
Ve cennete şarkı söylüyorum
Belki başka biri beni dinler.
Hosanna yüksekliği
Ve sonra yürümeye başladım
Ve ben diğerlerine gidiyorum.
Noel'in huzurunu hissetmek istiyorum.
Doğduğu inanmak istiyorum
Ve zamanında burada bizimle ol
Noel'deyiz ve içimde bir çocuk var.
Kim olduğuna inanmak ister
Ve kim bir mum yakar
Advent her pazar