Sabaton — Soldier of 3 Armies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Soldier of 3 Armies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started out as a reserve,
Soon promoted when deserved
And the legend has begun!
With a bounty on his head,
The Red Army wants him dead
Soviet enemy number one!
Cross of Mannerheim
Addicted to the war game
Never-ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember,
We remember!
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
Lauri Allan Törni!
Crossed the water, a new start,
War still beating in his heart
A new legend has been born!
Started out as a reserve,
Soon promoted when deserved
Changed his name to Larry Thorne!
Cross of Mannerheim
Addicted to the war game
Never-ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember,
We remember!
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
From the Finnish lakes,
Into Germany and USA
All the awards he came across
Cross of Mannerheim,
An Iron Cross, a Bronze Star, Purple Heart,
One Distinguished Flying Cross
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
Lauri Allan Törni!
Şarkı sözü çevirisi
Bir rezerv olarak başladı,
Yakında terfi zaman hak
Ve efsane başladı!
Kafasında bir ödül ile,
Kızıl Ordu onun ölmesini istiyor.
Bir numaralı Sovyet düşmanı!
Mannerheim haçı
Savaş oyunu bağımlısı
Hiç bitmeyen alev
Zafer geri kazanıldı
Hatırlıyoruz, hatırlıyoruz,
Hatırlıyoruz!
Lauri Törni'nin adını haykırın!
Üç ordudan oluşan bir asker oyunu biliyor,
Yankılarını geçmişten uzak tutar!
Mezarının ötesinden kalk,
Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bereli!
Sonunda huzur içinde yatsın!
Lauri Allan Törni!
Su geçti, yeni bir başlangıç,
Savaş hala yüreğinde atıyor
Yeni bir efsane doğdu!
Bir rezerv olarak başladı,
Yakında terfi zaman hak
Adını Larry Thorne olarak değiştirdi!
Mannerheim haçı
Savaş oyunu bağımlısı
Hiç bitmeyen alev
Zafer geri kazanıldı
Hatırlıyoruz, hatırlıyoruz,
Hatırlıyoruz!
Lauri Törni'nin adını haykırın!
Üç ordudan oluşan bir asker oyunu biliyor,
Yankılarını geçmişten uzak tutar!
Mezarının ötesinden kalk,
Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bereli!
Sonunda huzur içinde yatsın!
Fin göllerinden,
Almanya ve ABD
Karşılaştığı tüm ödüller
Mannerheim haçı,
Bir demir Haç, bir Bronz Yıldız, Mor kalp,
Bir Seçkin Uçan Haç
Lauri Törni'nin adını haykırın!
Üç ordudan oluşan bir asker oyunu biliyor,
Yankılarını geçmişten uzak tutar!
Mezarının ötesinden kalk,
Finlandiya'nın oğlu ve yeşil bereli!
Sonunda huzur içinde yatsın!
Lauri Allan Törni!